Saison 5

Depuis que Lynley a été suspendu pour violence envers un suspect, Havers n'a plus de partenaire. On lui confie une nouvelle affaire à résoudre avec sa nouvelle supérieure, Fiona Knight : le cadavre d'une jeune femme, Edie Convington, a été retrouvé dans un lac du Kent. A Londres, Lynley passe quant à lui devant le conseil de discipline et en attendant sa décision, il va prêter main forte à Havers.

Lynley et Havers sont sur le point de coincer Michael Shand, une figure de la pègre, lorsque leur informateur, Roger Pollard, est assassiné. On retrouve son cadavre avec deux balles dans la tête, manifestement tirées par un tueur professionnel. Mais que Pollard faisait-il au bord de la mer alors qu'il était censé se trouver sous protection policière à Manchester ?

Le corps d'Emily Proctor, une jeune avocate-stagiaire, est retrouvé dans Hyde Park. Elle a été assassinée à coups de hache. Lynley et Havers débutent leur enquête en interrogeant Tony Wainwright, un avocat des droits de l'homme et Hester Reed, son assistant. Amant caché de la victime et doté d'un caractère passionné, Wainwright apparaît rapidement comme le principal suspect. Mais bientôt, notre duo de choc met à jour la double vie d'Emily, qui les mène dans l'univers de la pornographie sur internet...

Peter Rooker, un ancien photographe de guerre, est abattu. La piste du meurtre mène tout d'abord nos deux enquêteurs au magnat de la presse Eddie Price et à la rédactrice en chef Melissa Booth, avant de les conduire en Bosnie, où une sombre affaire de meurtre perpétré par la milice serbe a eu lieu. L'inspecteur Lynley demande à l'épouse de la victime, Helen, de l'aider à comprendre ce qui s'est passé là bas, ce qui déclenche une série d'événements tragiques