Saison 6

Les détectives enquêtent sur le meurtre d'Andrew Bennett, un agent de probation. Le principal suspect est un certain Kyle Harmon, âgé de seize ans, mais Bennett avait permis à celui-ci de trouver un emploi, et l'adolescent n'avait aucun motif de l'éliminer... Par ailleurs, les enquêteurs ont retrouvé l'empreinte des chaussures de Dylan Lester, âgé de dix-huit ans, dans la maison de Bennett. Dylan explique que Bennett l'a surpris dans la chambre de sa fille et que cela s'est terminé en bagarre, mais rien de plus. Stephanie, la fille de la victime, explique que depuis la mort de sa mère, son père a pris en charge de plus en plus de cas difficiles... Parallèlement, on apprend que Kyle Harmon pourrait bien être le fils d'Horatio...

Luke est tué d'une flèche en plein coeur alors qu'il était venu encourager sa petite amie, Candice, lors d'une compétition de natation. En quelques secondes, la nouvelle fait le tour du monde via internet, comme tout ce qui touche à la vie de la jeune fille. Un harcèlement informatique dont Horatio Caine sera aussi l'objet et peut-être la victime...

Lors d'un transfert de prisonniers, le fourgon est attaqué et les détenus prennent la fuite. Pendant l'évasion, une femme est tuée. Horatio et son équipe enquêtent sur l'affaire, d'autant que Kyle se trouvait parmi les passagers

Jessica est retrouvée morte dans une voiture incendiée. Brandon, son compagnon, a survécu à ses blessures. Etudiants tous les deux, ils avaient cédé à la tentation de vivre au-dessus de leurs moyens...

Doug McClain, un ancien joueur de football américain, est retrouvé mort chez lui, poignardé à la gorge. Alissa, sa femme, affirme qu'il souhaitait être cryogénisé et demande qu'on lui remette immédiatement son corps. Horatio et son équipe ont très peu de temps pour démasquer le coupable...

Ronnie Temple, un revendeur de drogue, est assassiné au bord de la piscine d'un hôtel durant une éclipse solaire. Peu de temps après, une jeune femme solitaire est assassinée en pleine nuit chez elle. Un étrange «homme-loup» semble être le seul lien entre les deux victimes

Alisha Reilly, un jeune mannequin, meurt électrocutée lors du défilé de la collection de Gavin Hauer. Le couturier part présenter sa collection en Europe et il doit rapidement faire démonter le podium qui a été créé uniquement pour cette présentation. Horatio et son équipe doivent agir au plus vite pour trouver le coupable

La famille Partney, originaire du Canada, s'apprête à quitter son hôtel après des vacances de rêve à Miami. Alors que ses parents et son jeune frère sont prêts à partir, Brian Partney est abattu dans l'ascenseur au huitième étage. L'absence de mobile apparent évoque la signature d'un gang

Calleigh Dusquesne doit agir rapidement lorsqu'un individu se trouvant dans une voiture de sport la vise de son arme, puis accélère pour tenter de l'écraser. Calleigh réussit à abattre le conducteur du véhicule d'extrême justesse et la voiture finit sa course folle dans la façade d'un magasin de sport, tuant une cliente. Le passager de la voiture, bien que blessé, parvient à prendre la fuite. Mais les traces de sang du fugitif, retrouvées dans le véhicule, permettent de l'identifier : il s'agit de Pete Morton, un criminel bien connu des services de police...

Lors d'une soirée à la résidence des Lambert, la jeune Megan trouve le cadavre de sa nounou, Vanessa Waters. La malheureuse a reçu deux coups de couteau mortels... Les experts découvrent dans les plaies de la victime d'infimes traces de céramique, laissant suggérer que l'arme du crime pourrait provenir des ustensiles appartenant au traiteur Matthew Finn, l'ex-petit ami de Vanessa. Mais les enquêteurs ne la retrouvent pas dans sa camionnette... Tout en poursuivant leurs investigations, les experts apprennent que Kate, la mère de famille, ressentait une certaine jalousie à l'égard de cette nounou devenue trop envahissante. L'enquête prend soudain une autre tournure lorsque Kate découvre qu'on a volé les 250.000 dollars qui se trouvaient dans le coffre-fort de la demeure. Vanessa Waters, la victime, connaissait parfaitement bien la combinaison du coffre...

Une véritable tuerie vient de se produire sur les docks, et on retrouve plusieurs cadavres dans un petit local. En voyant l'étendue des dégâts, les enquêteurs peuvent d'ores et déjà en déduire que l'assassin s'est servi d'une nouvelle arme particulièrement efficace et mieux connue sous l'appellation "vaporisateur". En menant leurs investigations, les experts découvrent que les personnes assassinées étaient toutes impliquées dans un trafic d'armes en rapport avec le Moyen-Orient et que le fameux "vaporisateur" est un nouveau prototype, qu'ils doivent absolument récupérer...

Alors que Ryan et Alex essaient de trouver des empreintes dans la maison de Rachel Hemming, retrouvée assassinée, un incendie éclate, dû probablement à un court-circuit. Mais Horatio ne peut s'empêcher de penser que c'est Jeremy Broyles, le propriétaire, condamné déjà trois fois auparavant pour trafic de stupéfiants, qui est à l'origine du sinistre... Sur le cadavre partiellement calciné de Rachel Hemming, Eric parvient tout de même à découvrir les empreintes de Zach, son frère. Ce dernier, originaire de l'Ohio, prétend avoir tenté de convaincre sa soeur de mener une vie exemplaire, mais il l'a quittée lorsqu'elle a refusé. Eric trouve également un indice qui le mène tout droit à l'agent du FBI Mike Farallon. Ce dernier confirme qu'il connaissait bien Rachel et qu'elle était devenue son informatrice, afin d'échapper à une accusation de trafic de stupéfiants.

Alors qu'il est sur le point de signer des documents officiels, un multimilliardaire est abattu. Horatio est aussitôt dépêché sur les lieux du crime et prend la déposition de la gouvernante, qui a découvert le corps. En menant leurs investigations sur la scène du crime, les experts en déduisent que le coup de feu provenait d'une bouche d'aération, directement reliée à la cave. Ils trouvent même des cheveux pouvant appartenir au meurtrier... Peu de temps après, Horatio rencontre l'épouse de la victime, qui est l'une de ses anciennes connaissances : il s'agit de la mère de Kyle Harmon... Celle-ci figure en tête de liste des suspects lorsque les enquêteurs découvrent que la victime allait signer des documents d'annulation de mariage.

Le mariage d'un joueur de baseball de haut niveau connaît une fin tragique... La mariée a été abattue alors qu'ils échangeaient leurs consentements. Des substances retrouvées sous les ongles de la défunte mènent les experts à s'intéresser de près à un club de "gentlemen", où avait lieu la soirée d'enterrement de vie de garçon du futur marié. Les enquêteurs s'intéressent tout particulièrement à une stripteaseuse, qui avait certains liens avec le sportif. Mais l'enquête connaît un brusque rebondissement lorsque les experts découvrent qu'une arme à feu, commandée à distance, était placée dans la voiture du marié et que la victime n'était pas la cible désignée.

Deux adolescents partent pêcher et jettent de la dynamite à l'eau, afin de remonter du poisson plus facilement. Soudain, lors de la deuxième explosion, un bras remonte à la surface des flots. L'un des deux adolescents se jette à l'eau et aperçoit au fond de la rivière, une carcasse de voiture... A l'intérieur, il découvre le cadavre d'une femme bâillonnée, les mains solidement attachées au volant du véhicule avec du ruban adhésif...Une fois la voiture sortie hors de l'eau, les experts procèdent à l'identification de la victime : il s'agit de Kathleen Newberry, une jeune femme qui avait témoigné contre Kyle lors de son enlèvement.

Horatio Caine se trouve au Brésil, où il règle ses comptes... A son retour à Miami, il apprend que Calleigh a été enlevée alors qu'elle enquêtait sur l'affaire Newberry. Sa voiture a été retrouvée et aucune trace de freinage n'est visible sur la route. Les experts ont découvert un impact de balle sur la vitre et tout porte à croire qu'elle est tombée dans une embuscade... Ils découvrent également des traces de chloroforme sur le véhicule et le scénario de son enlèvement rappelle étrangement celui de Kathleen Newberry.

Sean Radley, un avocat spécialisé en affaires civiles, est renversé par une voiture, alors qu'il était en conversation téléphonique avec son portable. L'assassin, qui a fait preuve de beaucoup de rage et de sang-froid, a pris tout son temps pour "l'achever"...Les experts, dépêchés sur place constatent que le cadavre du malheureux est recouvert en partie d'huile de moteur...Caine apprend que Radley parlait au téléphone avec sa secrétaire particulière avant l'accident. Interrogée, celle-ci avoue avoir eu une liaison avec son patron quelques mois auparavant. Elle apprend également aux policiers que Radley "chattait" souvent sur internet et dernièrement avec une femme mystérieuse, qui empruntait le pseudo de Tiffany.

La police découvre un corps au fond d'un trou. Les agents examinent la cavité et mettent à jour un tunnel qui les conduit vers le sous-sol d'une banque. Des braqueurs ont déjà emprunté le conduit et délesté les lieux de l'argent contenu dans un coffre-fort. La victime, Lori Stoltz, un employé de l'établissement financier, a été tué d'une balle de pistolet avant d'être caché au fond de l'excavation. Calleigh et Natalia tentent de découvrir d'où les gangsters ont commencé à creuser. Ils aboutissent à un chantier de travaux publics.

Un homme et une femme font du jet-ski quand soudain, sous un pont, l'homme s'écroule et tombe à l'eau. Alexx découvre que quelque chose l'a percuté au crâne et Horatio en déduit que c'est arrivé du pont.

Un appel à la police provoque l'intervention du SWAT qui abat un honnête homme, armé d'un couteau, croyant défendre sa famille contre une intrusion à son domicile.