Vivre un autre jour

Jack Bauer a été localisé par la CIA à Londres. Une équipe menée sur le terrain par Erik Ritter met la main sur le fugitif. Considéré comme un traître à la Nation et un dangereux psychopate, l'ex-agent de la CAT est soupçonné encore une fois d'avoir des intentions malveillantes. D'autant plus que, drôle de coïncidence, le Président des Etats-Unis James Heller est actuellement dans la capitale britannique pour rencontrer le Premier Ministre. Après avoir assisté à l'arrestation de Bauer, l'agent Kate Morgan, sur le point d'être renvoyée au pays, trouve étrange que celui-ci ait été capturé aussi facilement alors qu'il avait échapé aux radars depuis quatre ans. Steve Navarro, chef de la cellule locale, écarte les mises en garde de la jeune femme...

Compte tenu ses récents exploits, Navarro réintègre Kate pour traquer Jack Bauer. Une décision qui n'est pas au goût de l'agent Erik Ritter, recruté pour prendre la relève de la jeune femme. Après avoir sorti Chloé d'un mauvais pas, Jack la suit pour remonter la trace d'une menace contre le Président Heller sur le sol britannique. Le Président espère obtenir le soutien du Premier Ministre pour l'extention d'une base américaine. Mais le piratage d'un drone US coûtant la vie à des officiers anglais en Afghanistan compromet ses plans...

Avec Yates hors course, Jack a changé de cible. Il lui faut mettre la main sur la précieuse malette. Heureusement, Chloé manie toujours à la perfection les réseaux informatiques. Une aubaine pour localiser leur proie. Mais le timing et les imprévus pouraient leur donner du fil à retordre... Pendant ce temps, Kate Morgan s'accroche à sa seule piste pour remonter jusqu'à Bauer. Et Mark Boudreau prend ses dispositions pour que son épouse et son beau-père ignorent tout de la présence de Bauer à Londres...

Jack a provoqué une panique générale pour pouvoir s'introduire dans l'Ambassade. Il doit repérer au plus vite où est gardé Tanner afin de récupérer les données de la clé de vol. La tâche est d'autant plus difficile que Morgan et Ritter sont sur ses talons et ont alerté les militaires... Du côté de Margot Al-Harazi, le temps est aussi compté. Alors que son fils doit adapté la machine de Yates à ses systèmes, le beau-fils, Naveed, chargé de piloter les autres drones, a des remords et veut prendre la fuite...

Margot Al-Harazi prend le contrôle de plusieurs drones américains, prouvant à Heller que la menace dont parlait Jack Bauer est réelle. Ivre de vengeance, celle-ci réclame la peau du Président qu'elle juge responsable d'une attaque qui a coûté la vie à son époux. Londres est la première cible, et selon les estimations, cette frappe pourrait faire des milliers de victimes...

L'équipe d'assaut envoyée sur la cible tombe dans un piège avec l'envoi d'un premier drone. D'autres sont à venir. Et ils pourraient causer des milliers de morts. Inquiet, Heller accepte de suivre la piste de Bauer pour localiser Margot Al-Harazi. Il lui donne carte blanche pour mener l'opération en sous-marin... De son côté, le Premier Ministre est informé de la maladie du Président...

Il reste moins d'une heure avant la fin de l'ultimatum donné par Margot Al-Harazi. Si l'opération menée par Jack a été compromise par l'intervention du MI-5 commanditée par le Premier Ministre, il reste grâce à Chloé encore une piste. Elle a localisé le téléphone portable de Simone Al-Harazi. Manque de chance, celle-ci a été percutée par un bus. Entre la vie et la mort, elle est conduite à l'hôpital. Bauer et Morgan arriveront-ils à temps pour lui tirer quelques précieuses infos ?

Morgan presse le médecin de la CIA de réveiller Simone Al-Harazi pour l'interroger. Mais l'état de la jeune femme est trop instable. Pendant ce temps, Margot vide les lieux, consciente que sa fille pourrait la trahir. Le Président Heller expose à Jack ses plans pour régler cette affaire...

Escorté par Jack, Heller s'est livré à Al-Harazi sur le stade de Wembley. Audrey assiste impuissante à l'envoi du drone en plein coeur du terrain. En contre-partie de son accord avec le Président, Margot va-t-elle respecter sa parole et détruire les missiles restants ? Chloé se démène pour localiser où se cachent les terroristes. Parviendra-elle à ses fins avant qu'un nouveau drame ne survienne ?

Pendant qu'il traque le traître dans les rues de Londres, Jack informe l'agent Morgan de la trahison de Navarro. Cross dévoile son jeu à Chloé : son implication dans les récents évènements et la véritable portée de l'engin qui a permis de prendre le contrôle des drones. Le Président Heller repousse son départ du pays lorsqu'il apprend qu'un nouveau danger pèse avec le module en de mauvaises mains...

Cheng Zhi se révèle être à l'origine de la commande du module de détournement grâce à une alliance avec les Russes. Il utilise d'ailleurs l'engin pour donner un faux ordre à un sous-marin américain : celui de torpiller un porte-avions chinois. Répudié de son propre pays, l'ancien tortionnaire de Jack entend prendre sa revanche. Bauer arrive trop tard pour le stopper. Il lui reste peu de temps pour trouver Cheng. D'autant que la Chine s'apprête à riposter avec ses forces armées...

Le Président chinois refuse de croire que Cheng Zhi est en vie et responsable de l'attaque. Malgré les requêtes d'Heller pour laisser à ses équipes le temps de réunir les preuves nécessaires, il décide de répliquer à ce que son pays considère comme une provocation. Sur le terrain, Cheng place un sniper sur Audrey pour obliger Bauer à cesser de le traquer. Jack doit alors agir sans l'aide de la CIA afin de ne pas être repéré. Il demande à l'agent Morgan de sauver Audrey de ce mauvais pas...