Sailor Moon Sailor Stars

Hotaru Tomoe a des visions de l'Eternal Sailor Moon. Les filles se rassemblent pour découvrir que Chibi-Usa retourne vers le futur. Pendant ce temps, la reine Nehelenia est libérée de sa prison miroir par une voix invisible. Alors que Chibi-Usa utilise sa clé temporelle pour retourner à Crystal Tokyo avec Diana, Nehelenia se souvient des événements qui se sont passés avant qu'elle ne soit à nouveau enfermée dans le miroir et elle produit son propre miroir de l'âme. Furieuse, elle brise le miroir et des éclats volent partout. Mamoru en reçoit une dans l'œil alors que Chibi-Usa s'apprête à franchir le portail temporel. Malheureusement, le portail disparaît, laissant les filles perplexes. Plus tard dans la nuit, de nombreuses personnes se rassemblent dans un aquarium, dont Haruka et Michiru. Certains des tessons du cauchemar atterrissent sur le toit et se transforment en miroirs de Nehelenia. Haruka et Michiru sont encerclées par le cri de la mort et Sailor Pluto apparaît.

Michiru et Haruka sont surprises de voir que Hotaru a atteint son âge normal, et Sailor Saturne apparaît. Neherina s'entretient avec Mamoru.

Lorsqu'une mystérieuse maladie pousse les habitants de Tokyo à ne rien faire d'autre que de se regarder dans un miroir, les Sailor Soldiers se lancent dans une course contre la montre pour tenter de sauver Mamoru de ce nouvel ennemi mystérieux.

Chibiusa ne se porte pas si bien après la capture de Mamoru, elle commence à disparaître car sans Mamoru elle ne peut pas exister.

Sailor Moon se bat pour sauver Mamoru.

Sailor Moon et ses amis finissent par vaincre Neherina pour de bon et par sauver Mamoru. Maintenant, tout le monde va bien, mais Chibiusa et Diana décident de partir pour l'avenir pour de bon.

Avec Neherina à terre, tout semble aller bien, jusqu'à ce que Galaxia et ses animateurs montrent leur tête hideuse. Maintenant, Sailor Moon et sa bande ont un autre problème, les Sailor Starlights, amis ou ennemis ? Usagi regarde aussi le départ de Mamoru qui part pour l'université en Amérique.

Tout le monde à l'école d'Usagi est enthousiaste à l'idée que les Trois Lumières soient transférées au lycée de Juuban. Seiya fait en sorte qu'Usagi lui montre tous les clubs de l'école. Le capitaine de l'équipe de football est transformé en un phage nommé "Sailor Guts" par Iron Mouse. Les autres Justicières Internes sont choquées d'apprendre l'existence des nouveaux soldats.

Minako devient l'assistante de Starlights. Usagi la suit également. Sailor Tin Cat prend la graine d'étoile de Saki. ESM et Vénus la restaurent bientôt.

Les Trois Lumières répètent pour leur prochaine comédie musicale, dans laquelle ils joueront. Mais ils semblent avoir du mal à obtenir l'approbation du metteur en scène, en particulier Seiya, qui se sent personnellement mis à l'épreuve.

Ami a invité Taiki à venir regarder la comète de Wataru passer par la Terre avec leur professeur de sciences, Amanogawa, pour être rejeté.

Yaten adopte temporairement Luna.

Taiki demande à Makoto de participer à une émission de cuisine avec lui. Usagi décide de suivre, mais sa maladresse crée un énorme gâchis au studio de télévision.

Usagi et les filles essaient d'acheter des tickets pour un concert de Three Lights, seulement pour apprendre qu'il est déjà complet. Michiru passe ensuite et leur donne les billets, révélant qu'elle se produira avec les Trois Lumières.

Seiya demande à Usagi un rendez-vous, auquel elle accepte à contrecœur. Sailor Iron Mouse tente de compenser ses récents échecs en s'attaquant à la tête de série de Seiya.

Chibi Chibi arrive dans cet épisode. Pluton dit aux marins éclaireurs d'être sur leurs gardes autour d'elle. Chibi Chibi, comme Chibiusa, fait croire à la famille d'Usagi qu'elle est la petite soeur d'Usagi. La sirène Sailor Aluminum apparaît pour la première fois dans cet épisode. Elle prend la graine d'étoile d'un garde de police, mais ce n'était pas une vraie graine d'étoile. L'ESM et Pluton arrivent. ESM utilise son baiser de lune de miel à la lumière des étoiles pour le ramener à la normale. À la maison, Usagi est déçue de ne pas avoir de nouvelles de Mamoru. Puis chibi chibi arrive, Usagi demande si elle a mouillé son pantalon en dormant. Chibi Chibi fronce les sourcils, Usagi dit qu'elle peut dormir avec elle. Ils s'endorment tous les deux.

Sirène transforme un potier (le cousin de Rei) en phage après qu'il ait détruit tout son travail. Usagi et les filles vont camper et rencontrent les Trois Lumières (elles filment dans la région). Elles entendent des nouvelles du "Camp Ravager" dans la région. Seiya décide d'effrayer les filles avec le costume de monstre de leur film, mais Usagi et Rei se heurtent à la place au phage. Après s'être transformée, Mars réalise que c'est son cousin et Usagi le guérit.

Alors que le quartier et le reste de la famille Tsukino sont victimes d'une série d'effractions en dehors de la ville, Seiya propose de rester chez Usagi au cas où quelque chose arriverait. Mais lorsque les membres du groupe des Trois Lumières, le reste des soldats marins et même les méchants marins Aluminium Seiren et Lead Crow se présentent. Sailor Moon et le reste des Sailor Soldiers doivent combattre un monstre dans la maison de Tsukino, très fréquentée.

Taiki commence à se demander si leur activité en tant que Trois Lumières les aide vraiment à atteindre leur objectif de retrouver leur princesse disparue. Sa frustration ne cesse de grandir, au point qu'il n'a plus envie de chanter.

Dernièrement, Chibi-Chibi est rentré à la maison avec beaucoup de collations. Curieux de savoir d'où vient toutes les collations, Usagi et les filles décident de suivre Chibi-Chibi pour la journée.