Saison 4

Les ours se sont offert une sortie pêche à bord d'un bateau dont le capitaine est obsédé par un monstrueux poisson rouge qu'il pourchasse depuis des mois. Ils vont alors se retrouver embarqués dans une aventure périlleuse.

Les oursons se révèlent être d'excellents élèves, ce qui agace le reste de la classe. Pour garder leurs amis, Grizz décide d'amuser la galerie et finit dans le bureau du Directeur.

Panda remporte un concours sur Internet dont la récompense est une visite exclusive du QG du géant de l'Internet et des technologies du futur : Googsland. Il emmène avec lui ses deux frères, qui vont créer une pléthore de problèmes.

Les ours n'ont pas d'argent pour louer une chambre. Ils décident donc de travailler comme les grands et se font embaucher en tant que livreurs de journaux.

Les ours se font cambrioler et Tabes, privée d'intervention en ville, les charge de partir à la poursuite de l'auteure des méfaits, qui n'est autre qu'une maman renard ayant trouvé refuge sur un chantier.

Les ours trouvent un petit calamar qui ne veut plus les quitter. Pour lui éviter un sort tragique, ils partent à la recherche d'une famille de calamars qui accepterait de l'adopter.

Les trois ours peinent à faire le grand ménage de printemps et ils n'hésitent pas à se servir du robot de Polaire pour les aider, mais ce majordome un peu spécial devient incontrôlable.

Bébé Grizz vit au Canada et il joue dans une sitcom familiale, mais le milieu du show-business est plus cruel qu'il ne l'avait imaginé.

Grizz, Panda et Polaire sont les ours d'honneur de Darrell et l'aident dans cette épreuve mouvementée qu'est la cérémonie de mariage.

Grizz doit rencontrer Nom-Nom pour le convaincre de jouer dans son prochain film, le premier volet des aventures de Crowbar Jones.

C'est la pénurie de sauce piquante chez les ours, qui sont évidemment prêts à tout pour s'en procurer. Lorsqu'un pigeon leur en propose au détour d'une ruelle, ils sautent sur l'occasion.

Les ours découvrent l'existence d'une application mobile qui permet de se faire livrer une maman au choix. Ils s'empressent de la télécharger, mais les mamans qu'ils commandent se montrent un peu extrêmes dans leur genre.

Grizzly, Panda et Polaire sont trois frères qui essaient de trouver leur place dans le monde et de se faire des amis. Ce qui n'est pas facile quand on est un ours. Grizzly, l'aîné, guide ses frères avec beaucoup d'optimisme.

Issac, Tom et Griff regardent les vidéos que Grizz, Panda et Polaire mettent en ligne sur Ourstube. En effet, ils n'arrêtent pas d'ajouter des vidéos d'eux et de leurs amis.

Chloé participe à un concours de science et compte sur l'aide des ours pour remporter le premier prix. Saanvi, sa terrible rivale, tente de lui mettre des bâtons dans les roues.

Un redoutable trappeur cherche à capturer Charlie, mais Tabes est bien décidée à protéger tous les habitants de la forêt, en particulier Charlie.

Charlie parcourt le désert du Mexique et cherche à se faire des amis. C'est alors qu'il rencontre El Oso, un redoutable bandito dont la tête est mise à prix.

Pour fêter Halloween, Charlie nous raconte trois histoires d'épouvante.

Alors que les ours cherchent une famille aimante au Mexique, ils découvrent la lucha libre, le catch mexicain. Leur ami Rodolpho ne pouvant participer au tournoi, ils décident de le remplacer.

En échange d'une performance musicale à la pizzeria, les ours peuvent déguster des pizzas. Ils tentent l'expérience sans hésiter, et c'est un tel succès qu'ils décident de partir en tournée.