SQL Statement failed on preparation: UPDATE zetv_tmdb_cache SET last_used_at = NOW(), hit_count = hit_count + 1 WHERE cache_key = ?'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_series
                    (tmdb_id, name, original_name, overview, tagline, status, type, original_language, first_air_date, last_air_date, number_of_seasons, number_of_episodes, in_production, poster_path, backdrop_path, homepage, popularity, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    name = VALUES(name), original_name = VALUES(original_name), overview = VALUES(overview), tagline = VALUES(tagline), status = VALUES(status), type = VALUES(type),
                    original_language = VALUES(original_language), first_air_date = VALUES(first_air_date), last_air_date = VALUES(last_air_date), number_of_seasons = VALUES(number_of_seasons),
                    number_of_episodes = VALUES(number_of_episodes), in_production = VALUES(in_production), poster_path = VALUES(poster_path), backdrop_path = VALUES(backdrop_path),
                    homepage = VALUES(homepage), popularity = VALUES(popularity), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_genres (tmdb_id, media_type, name, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE name = VALUES(name), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT IGNORE INTO zetv_series_genres (series_tmdb_id, genre_tmdb_id) VALUES (?, ?)'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_genres (tmdb_id, media_type, name, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE name = VALUES(name), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT IGNORE INTO zetv_series_genres (series_tmdb_id, genre_tmdb_id) VALUES (?, ?)'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_genres (tmdb_id, media_type, name, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE name = VALUES(name), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT IGNORE INTO zetv_series_genres (series_tmdb_id, genre_tmdb_id) VALUES (?, ?)'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_seasons
                    (series_tmdb_id, tmdb_id, season_number, name, overview, air_date, episode_count, poster_path, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), episode_count = VALUES(episode_count),
                    poster_path = VALUES(poster_path), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_seasons
                    (series_tmdb_id, tmdb_id, season_number, name, overview, air_date, episode_count, poster_path, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), episode_count = VALUES(episode_count),
                    poster_path = VALUES(poster_path), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_seasons
                    (series_tmdb_id, tmdb_id, season_number, name, overview, air_date, episode_count, poster_path, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), episode_count = VALUES(episode_count),
                    poster_path = VALUES(poster_path), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_seasons
                    (series_tmdb_id, tmdb_id, season_number, name, overview, air_date, episode_count, poster_path, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), episode_count = VALUES(episode_count),
                    poster_path = VALUES(poster_path), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_seasons
                    (series_tmdb_id, tmdb_id, season_number, name, overview, air_date, episode_count, poster_path, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), episode_count = VALUES(episode_count),
                    poster_path = VALUES(poster_path), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_seasons
                    (series_tmdb_id, tmdb_id, season_number, name, overview, air_date, episode_count, poster_path, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), episode_count = VALUES(episode_count),
                    poster_path = VALUES(poster_path), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_navigation_log (cache_key, endpoint, params_hash, language, region, from_cache, synced, visited_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_cache
                    (cache_key, endpoint, params_hash, params_json, language, region, response_json, success, fetched_at, last_used_at, hit_count)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW(), NOW(), 0)
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    endpoint = VALUES(endpoint),
                    params_hash = VALUES(params_hash),
                    params_json = VALUES(params_json),
                    language = VALUES(language),
                    region = VALUES(region),
                    response_json = VALUES(response_json),
                    success = VALUES(success),
                    fetched_at = NOW(),
                    last_used_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_seasons
                    (series_tmdb_id, tmdb_id, season_number, name, overview, air_date, episode_count, poster_path, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), episode_count = VALUES(episode_count),
                    poster_path = VALUES(poster_path), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_episodes
                    (series_tmdb_id, season_number, episode_number, tmdb_id, name, overview, air_date, runtime, still_path, vote_average, vote_count, raw_json, updated_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    tmdb_id = VALUES(tmdb_id), name = VALUES(name), overview = VALUES(overview), air_date = VALUES(air_date), runtime = VALUES(runtime),
                    still_path = VALUES(still_path), vote_average = VALUES(vote_average), vote_count = VALUES(vote_count), raw_json = VALUES(raw_json), updated_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_navigation_log (cache_key, endpoint, params_hash, language, region, from_cache, synced, visited_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())'<br>
<!doctype html>
<html lang="fr">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover">
    <meta name="description" content="Retrouvez les épisodes, la bande-annonce et les informations de Saison 4 de la série Battle through the Heavens sur Zetv.boo.">
    <meta name="keywords" content="streaming gratuit, films gratuits, séries en streaming, films en ligne, séries gratuites, vidéos gratuites, nouveautés streaming, genres films séries">
    <meta name="robots" content="index,follow,max-image-preview:large">
    <meta name="theme-color" content="#090b1a">
    <link rel="canonical" href="https://www.zetv.boo/saisons.php?id=79481&amp;page=2&amp;saison=4">

    <meta property="og:site_name" content="Zetv.boo">
    <meta property="og:locale" content="fr_FR">
    <meta property="og:type" content="video.tv_show">
    <meta property="og:title" content="Saison 4 - Battle through the Heavens - Zetv.boo">
    <meta property="og:description" content="Retrouvez les épisodes, la bande-annonce et les informations de Saison 4 de la série Battle through the Heavens sur Zetv.boo.">
    <meta property="og:url" content="https://www.zetv.boo/saisons.php?id=79481&amp;page=2&amp;saison=4">
    <meta property="og:image" content="https://image.tmdb.org/t/p/w500/laV1CTHKyxUKCavZOaIKOQkSozY.jpg">
    <meta property="og:image:secure_url" content="https://image.tmdb.org/t/p/w500/laV1CTHKyxUKCavZOaIKOQkSozY.jpg">
    <meta property="og:image:alt" content="Saison 4 - Battle through the Heavens - Zetv.boo">

    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
    <meta name="twitter:title" content="Saison 4 - Battle through the Heavens - Zetv.boo">
    <meta name="twitter:description" content="Retrouvez les épisodes, la bande-annonce et les informations de Saison 4 de la série Battle through the Heavens sur Zetv.boo.">
    <meta name="twitter:image" content="https://image.tmdb.org/t/p/w500/laV1CTHKyxUKCavZOaIKOQkSozY.jpg">

    <title>Saison 4 - Battle through the Heavens - Zetv.boo</title>

    <link rel="icon" type="image/png" href="img/zetv/icone.png">
    <link rel="preload" as="image" href="img/zetv/bandeau.png">
    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
    <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.2/css/all.min.css" rel="stylesheet">
    <link href="assets/css/style.css?v=1779750780" rel="stylesheet">
        <script type="application/ld+json">{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "TVSeason",
    "name": "Saison 4",
    "partOfSeries": {
        "@type": "TVSeries",
        "name": "Battle through the Heavens"
    },
    "description": "Retrouvez les épisodes, la bande-annonce et les informations de Saison 4 de la série Battle through the Heavens sur Zetv.boo.",
    "image": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/laV1CTHKyxUKCavZOaIKOQkSozY.jpg",
    "seasonNumber": 4,
    "numberOfEpisodes": 0
}</script>
    </head>
<body class="zetvboo-body">
<header class="zetv-site-header sticky-top">
    <nav class="navbar navbar-expand-lg zetv-navbar" aria-label="Navigation principale Zetv.boo">
        <div class="container-fluid zetv-navbar-container">
            <a class="navbar-brand zetv-brand" href="index.php" aria-label="Retour à l’accueil Zetv.boo">
                <span class="zetv-brand-glow" aria-hidden="true"></span>
                <picture>
                    <source srcset="img/zetv/bandeau.webp" type="image/webp">
                    <img src="img/zetv/bandeau.png" alt="Zetv.boo" class="zetv-brand-banner" width="420" height="118" decoding="async">
                </picture>
            </a>

            <button class="navbar-toggler zetv-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#zetvMainNav" aria-controls="zetvMainNav" aria-expanded="false" aria-label="Ouvrir le menu">
                <span class="zetv-toggler-line"></span>
                <span class="zetv-toggler-line"></span>
                <span class="zetv-toggler-line"></span>
            </button>

            <div class="collapse navbar-collapse zetv-navbar-collapse" id="zetvMainNav">
                <ul class="navbar-nav zetv-nav mx-lg-auto mb-3 mb-lg-0">
                    <li class="nav-item">
                        <a class="nav-link" href="index.php">
                            <i class="fa-solid fa-house-chimney"></i><span>Accueil</span>
                        </a>
                    </li>
                    <li class="nav-item">
                        <a class="nav-link" href="films.php">
                            <i class="fa-solid fa-clapperboard"></i><span>Films</span>
                        </a>
                    </li>
                    <li class="nav-item">
                        <a class="nav-link active" href="series.php">
                            <i class="fa-solid fa-tv"></i><span>Séries</span>
                        </a>
                    </li>
                    <li class="nav-item">
                        <a class="nav-link" href="chaines.php">
                            <i class="fa-solid fa-satellite-dish"></i><span>Chaînes</span>
                        </a>
                    </li>
                    <li class="nav-item">
                        <a class="nav-link" href="genres.php">
                            <i class="fa-solid fa-layer-group"></i><span>Genres</span>
                        </a>
                    </li>
                    <li class="nav-item">
                        <a class="nav-link" href="acteurs.php">
                            <i class="fa-solid fa-star"></i><span>Acteurs</span>
                        </a>
                    </li>
                    <li class="nav-item">
                        <a class="nav-link" href="realisateurs.php">
                            <i class="fa-solid fa-video"></i><span>Réalisateurs</span>
                        </a>
                    </li>
                </ul>

                <form class="zetv-header-search" action="recherche.php" method="get" role="search" data-global-search-form>
                    <label class="visually-hidden" for="zetvHeaderSearch">Rechercher un film, une série, une chaîne, un épisode, un acteur ou un réalisateur</label>
                    <i class="fa-solid fa-magnifying-glass" aria-hidden="true"></i>
                    <input id="zetvHeaderSearch" type="search" name="q" value="" placeholder="Films, séries, chaînes, épisodes..." autocomplete="off" data-global-search-input aria-autocomplete="list" aria-expanded="false" aria-controls="zetvHeaderAutocomplete">
                    <button type="submit" aria-label="Rechercher">OK</button>
                    <div id="zetvHeaderAutocomplete" class="zetv-search-autocomplete" data-global-search-results role="listbox" aria-label="Suggestions de recherche"></div>
                </form>
            </div>
        </div>
    </nav>
</header>
<main class="zetv-main-content">
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_cache
                    (cache_key, endpoint, params_hash, params_json, language, region, response_json, success, fetched_at, last_used_at, hit_count)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW(), NOW(), 0)
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    endpoint = VALUES(endpoint),
                    params_hash = VALUES(params_hash),
                    params_json = VALUES(params_json),
                    language = VALUES(language),
                    region = VALUES(region),
                    response_json = VALUES(response_json),
                    success = VALUES(success),
                    fetched_at = NOW(),
                    last_used_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_navigation_log (cache_key, endpoint, params_hash, language, region, from_cache, synced, visited_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_cache
                    (cache_key, endpoint, params_hash, params_json, language, region, response_json, success, fetched_at, last_used_at, hit_count)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW(), NOW(), 0)
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    endpoint = VALUES(endpoint),
                    params_hash = VALUES(params_hash),
                    params_json = VALUES(params_json),
                    language = VALUES(language),
                    region = VALUES(region),
                    response_json = VALUES(response_json),
                    success = VALUES(success),
                    fetched_at = NOW(),
                    last_used_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_navigation_log (cache_key, endpoint, params_hash, language, region, from_cache, synced, visited_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_cache
                    (cache_key, endpoint, params_hash, params_json, language, region, response_json, success, fetched_at, last_used_at, hit_count)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW(), NOW(), 0)
                 ON DUPLICATE KEY UPDATE
                    endpoint = VALUES(endpoint),
                    params_hash = VALUES(params_hash),
                    params_json = VALUES(params_json),
                    language = VALUES(language),
                    region = VALUES(region),
                    response_json = VALUES(response_json),
                    success = VALUES(success),
                    fetched_at = NOW(),
                    last_used_at = NOW()'<br>
SQL Statement failed on preparation: INSERT INTO zetv_tmdb_navigation_log (cache_key, endpoint, params_hash, language, region, from_cache, synced, visited_at)
                 VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, NOW())'<br>

<section class="detail-hero">
    <div class="container py-5">
        <div class="row g-4 align-items-end">
            <div class="col-md-4 col-lg-3">
                <img class="detail-poster" src="https://image.tmdb.org/t/p/w500/laV1CTHKyxUKCavZOaIKOQkSozY.jpg" alt="Saison 4" loading="eager" decoding="async" fetchpriority="high">
            </div>
            <div class="col-md-8 col-lg-9">
                <a class="btn btn-sm btn-outline-light mb-3" href="series.php?id=79481"><i class="fa-solid fa-arrow-left me-2"></i> Retour à la série</a>
                <h1 class="display-6 fw-bold mb-2">Saison 4</h1>
                <p class="text-muted mb-3">Battle through the Heavens</p>
                <div class="d-flex flex-wrap gap-2 mb-4">
                    <span class="detail-pill"><i class="fa-regular fa-calendar me-1"></i>28/03/2021</span>
                    <span class="detail-pill"><i class="fa-solid fa-list-ol me-1"></i>24 épisode(s)</span>
                    <span class="detail-pill"><i class="fa-solid fa-hashtag me-1"></i>Saison 4</span>
                </div>
                                    <p class="detail-overview mb-0 text-muted">Aucune description disponible pour cette saison.</p>
                            </div>
        </div>
    </div>
</section>

<section class="container py-5">
    <div class="row g-4">
        <div class="col-lg-8">
            <div class="detail-card p-4 mb-4">
                <h2 class="h4 fw-bold mb-3"><i class="fa-solid fa-play me-2"></i> Vidéo de la saison</h2>
                                                        <div class="empty-state mb-0">Erreur du chargement de la vidéo</div>
                            </div>

            <div class="detail-card p-4 mb-4">
                <h2 class="h4 fw-bold mb-3"><i class="fa-solid fa-list-ol me-2"></i> Épisodes</h2>
                <div class="row g-3">
                                                                    <div class="col-md-6">
                            <a class="season-card d-flex gap-3 h-100 text-decoration-none" href="episodes.php?id=79481&amp;saison=4&amp;episode=21">
                                <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w300/5Y0ZNp6YeatSYMvlbZXNcKFw070.jpg" alt="Épisode 21" loading="lazy" decoding="async">
                                <div>
                                    <div class="fw-semibold">Épisode 21 · Épisode 21</div>
                                    <div class="small text-muted mb-2">08/08/2021 · 25 min</div>
                                    <p class="small text-muted mb-2">Xiao Yan résista à la forte pression et trouva une solution dans cette situation désespérée, appelant un brin de feu froid de l&#039;esprit des os laissé dans l&#039;anneau noir par le Vieux Médecin. Yan Li, qui ne pouvait supporter les conséquences de son échec, se jeta dans une tentative désespérée de faire perdre Xiao Yan, qui lui barrait la route. Au moment critique, le chaudron médicinal de Xiao Yan ne put résister à la puissance des trois flammes et explosa. Xiao Yan, qui se souvenait des enseignements du vétéran médicinal, réussit à utiliser la Flamme Froide de l&#039;Esprit des Os comme chaudron de feu pour sauver la situation, et parvint finalement à raffiner la Pilule Verte Spirituelle à Trois Rayures pour remporter le titre de champion de la conférence.</p>
                                    <span class="small inline-link">Voir l’épisode <i class="fa-solid fa-arrow-right ms-1"></i></span>
                                </div>
                            </a>
                        </div>
                                                                    <div class="col-md-6">
                            <a class="season-card d-flex gap-3 h-100 text-decoration-none" href="episodes.php?id=79481&amp;saison=4&amp;episode=22">
                                <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w300/xr4N1ZrIOMp9fBhhPRKHsCJ3qT5.jpg" alt="Épisode 22" loading="lazy" decoding="async">
                                <div>
                                    <div class="fw-semibold">Épisode 22 · Épisode 22</div>
                                    <div class="small text-muted mb-2">15/08/2021 · 25 min</div>
                                    <p class="small text-muted mb-2">Il y a de nombreuses années, Xiao Lin, le chef des deux grandes familles de la capitale impériale, et Nalan Jie ont noué un lien de vie et de mort au cours d&#039;une bataille. Pour remercier Xiao Lin de lui avoir sauvé la vie, Nalan Jie a proposé un mariage entre les deux familles, afin de mettre fin au bien des deux noms de famille. C&#039;est ainsi que Xiao Yan, né le même jour du même mois, et Nalan Yanran se sont fiancés. De manière inattendue, peu de temps après le Xiao Lin, mais en raison de la récurrence de vieilles maladies, laissant la famille et les amis proches regretter de quitter le monde. La famille Xiao qui a perdu Xiao Lin a été forcée de quitter la capitale impériale. Nalan Jie, qui ne peut empêcher la famille Xiao de perdre son pouvoir, espère seulement que Xiao Yan ramènera la famille Xiao au sommet une fois qu&#039;il aura grandi.</p>
                                    <span class="small inline-link">Voir l’épisode <i class="fa-solid fa-arrow-right ms-1"></i></span>
                                </div>
                            </a>
                        </div>
                                                                    <div class="col-md-6">
                            <a class="season-card d-flex gap-3 h-100 text-decoration-none" href="episodes.php?id=79481&amp;saison=4&amp;episode=23">
                                <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w300/fYcBhhIslApUT40LN7xHHKA4ZjQ.jpg" alt="Épisode 23" loading="lazy" decoding="async">
                                <div>
                                    <div class="fw-semibold">Épisode 23 · Épisode 23</div>
                                    <div class="small text-muted mb-2">22/08/2021 · 25 min</div>
                                    <p class="small text-muted mb-2">Nalan Yanyan, qui est entrée pour la première fois dans la secte Yun Lan, a impressionné le chef de la secte Yun Yun par son courage et sa confiance en soi, et a été acceptée comme sa disciple. Après plusieurs années d&#039;efforts, Nalan Yanran réussit à passer l&#039;épreuve de vie et de mort avec beaucoup de difficultés. Après plusieurs années de travail acharné, Nalan Yanyan a finalement réussi l&#039;épreuve de la vie et de la mort avec une grande difficulté, et a inauguré la cérémonie de succession du jeune patriarche dont elle rêvait. L&#039;une des règles de la secte Yun Lan, transmise depuis des centaines d&#039;années, était que le patriarche junior de la secte Yun Lan n&#039;était pas autorisé à se lier avec le sexe opposé. Et cela va aussi devenir un énorme danger caché pour la succession de Nalan Yanran au poste de jeune patriarche.</p>
                                    <span class="small inline-link">Voir l’épisode <i class="fa-solid fa-arrow-right ms-1"></i></span>
                                </div>
                            </a>
                        </div>
                                                                    <div class="col-md-6">
                            <a class="season-card d-flex gap-3 h-100 text-decoration-none" href="episodes.php?id=79481&amp;saison=4&amp;episode=24">
                                <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w300/iEu7nUYBvcMeUP93E4lWJqgEHv5.jpg" alt="Épisode 24" loading="lazy" decoding="async">
                                <div>
                                    <div class="fw-semibold">Épisode 24 · Épisode 24</div>
                                    <div class="small text-muted mb-2">29/08/2021 · 25 min</div>
                                    <p class="small text-muted mb-2">Après la Conférence des Raffineurs de Pilules, Xiao Yan avait pris la Pilule Spirituelle Verte des Trois Lignes pour s&#039;améliorer, ce qui était sa dernière préparation avant d&#039;entrer dans la Secte Arash des Nuages. La pilule spirituelle verte à trois lignes, qui contenait trois types d&#039;énergie de flamme, permit à Xiao Yan d&#039;atteindre le rang de Dou Shi Huit Étoiles en peu de temps. Elle fit également converger la chose la plus cruciale pour devenir un Grand Dou Shi dans son corps : le Cristal de Dou. Cependant, cette fois-ci, la promotion ne se passa pas aussi bien que prévu.</p>
                                    <span class="small inline-link">Voir l’épisode <i class="fa-solid fa-arrow-right ms-1"></i></span>
                                </div>
                            </a>
                        </div>
                                                        </div>
                                    <div class="mt-4">        <nav class="zetv-pagination" aria-label="Pagination">
            <a class="zetv-page-link " href="saisons.php?id=79481&amp;saison=4" aria-label="Page précédente"><i class="fa-solid fa-chevron-left"></i></a>
                                        <a class="zetv-page-link " href="saisons.php?id=79481&amp;saison=4">1</a>
                            <a class="zetv-page-link is-active" href="saisons.php?id=79481&amp;page=2&amp;saison=4" aria-current="page">2</a>
                                    <a class="zetv-page-link is-disabled" href="saisons.php?id=79481&amp;page=2&amp;saison=4" aria-label="Page suivante"><i class="fa-solid fa-chevron-right"></i></a>
        </nav>
        </div>
                            </div>

                            <div class="detail-card p-4">
                    <h2 class="h4 fw-bold mb-3"><i class="fa-solid fa-user-group me-2"></i> Acteurs de la saison</h2>
                    <div class="row g-3">
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=2793092">
                                    <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w185/vM7zNuIun62XuL4AN6fWuq5q1CV.jpg" alt="劉三木" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">劉三木</div>
                                        <div class="text-muted small">Young Xiao Yan (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=3400506">
                                    <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w185/ggAYlp5ZYDma79wH7unTW2LL3Ld.jpg" alt="张沛" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">张沛</div>
                                        <div class="text-muted small">Young Xiao Yan (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=2340094">
                                    <img src="assets/img/placeholder.svg" alt="刘雨轩" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">刘雨轩</div>
                                        <div class="text-muted small">Yao Lao / Yao Chen (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=126526">
                                    <img src="assets/img/placeholder.svg" alt="万苏婉" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">万苏婉</div>
                                        <div class="text-muted small">Medusa / Cai Lin (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=1965298">
                                    <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w185/gFazUOvuMBvBhLMVX7AFvBEHDqS.jpg" alt="祝俊" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">祝俊</div>
                                        <div class="text-muted small">Nalan Yanran / Ya Fei (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=3056264">
                                    <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w185/muj3gVK2759u2X9GMYqfw2VTfiu.jpg" alt="陳奕雯" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">陳奕雯</div>
                                        <div class="text-muted small">Xiao Xuner / Gu Xuner (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=1528979">
                                    <img src="assets/img/placeholder.svg" alt="杨梦露" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">杨梦露</div>
                                        <div class="text-muted small">Yunzhi / Yunyun (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=2156554">
                                    <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w185/8Gf8Ji8CKJ3lhnKlnYM2ZpDOIXy.jpg" alt="Meme Yan" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">Meme Yan</div>
                                        <div class="text-muted small">Qing Lin(voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=2199338">
                                    <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w185/jZQG0F6MfWuDkFq03wfhjMt8KLQ.jpg" alt="夏磊" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">夏磊</div>
                                        <div class="text-muted small">Yun Shan (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=1882418">
                                    <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w185/432PwmJv3jlkNElEVWutIROwpEz.jpg" alt="陶典" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">陶典</div>
                                        <div class="text-muted small">Feng Qinger (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=4813809">
                                    <img src="assets/img/placeholder.svg" alt="张韦" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">张韦</div>
                                        <div class="text-muted small">Zi Yan (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                                    <div class="col-6 col-md-4 col-xl-3">
                                <a class="person-card person-card-link h-100" href="acteurs.php?id=2316886">
                                    <img src="https://image.tmdb.org/t/p/w185/8I1obPNGDBpEjhnRTMkg1xMzYt2.jpg" alt="文晓依" loading="lazy" decoding="async">
                                    <div class="p-2">
                                        <div class="fw-semibold small">文晓依</div>
                                        <div class="text-muted small">Xiao Yixian (voice)</div>
                                    </div>
                                </a>
                            </div>
                                            </div>
                </div>
                    </div>

        <aside class="col-lg-4">
            <div class="detail-card p-4 mb-4">
                <h2 class="h5 fw-bold mb-3">Informations de la saison</h2>
                <dl class="detail-list mb-0">
                    <dt>Série</dt><dd><a class="inline-link" href="series.php?id=79481">Battle through the Heavens</a></dd>
                    <dt>Saison</dt><dd>4</dd>
                    <dt>Date de diffusion</dt><dd>28/03/2021</dd>
                    <dt>Nombre d’épisodes</dt><dd>24</dd>
                    <dt>Langue originale</dt><dd>ZH</dd>
                    <dt>Production</dt><dd>Motion Magic, Shanghai Foch Film Culture Investment, For U Music, China Literature</dd>
                </dl>
            </div>

                            <div class="detail-card p-4">
                    <h2 class="h5 fw-bold mb-3">Équipe technique</h2>
                    <div class="d-flex flex-column gap-2">
                                                    <div class="small">
                                                                    <a class="inline-link" href="realisateurs.php?id=2170982">Zhao Bingle</a>
                                                                <span class="text-muted"> · Decorator</span>
                            </div>
                                                    <div class="small">
                                                                    <a class="inline-link" href="realisateurs.php?id=3078841">天蠶土豆</a>
                                                                <span class="text-muted"> · Original Series Creator</span>
                            </div>
                                                    <div class="small">
                                                                    <a class="inline-link" href="realisateurs.php?id=3078841">天蠶土豆</a>
                                                                <span class="text-muted"> · Novel</span>
                            </div>
                                            </div>
                </div>
                    </aside>
    </div>
</section>

</main>
<footer class="zetv-footer py-4 mt-5">
  <div class="container d-flex flex-column flex-md-row align-items-center justify-content-between gap-2">
    <div>© 2026 Zetv.boo</div>
    <div class="small text-muted">Streaming gratuit de films, séries et vidéos en ligne.</div>
  </div>
</footer>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.7.1.min.js" defer></script>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" defer></script>
<script src="app.js?v=1779744743" defer></script>
</body>
</html>