Saison 2

Des surprises attendent la bande sur Lyoko : Jérémie a programmé des engins ultra performants et XANA a généré de nouveaux monstres.

En enquêtant sur l'Ermitage, où Aelita a eu des visions, Jérémie découvre que la maison appartient à un certain Franz Hopper.

Les héros explorent le Cinquième Territoire dans l'espoir de découvrir les secrets qu'il recèle.

XANA a pris le contrôle du programme « retour dans le temps » du supercalculateur et les héros se rendent vite compte qu'il a envoûté Sissi.

Aelita est assaillie par des visions de plus en plus angoissantes. Depuis quelques jours, elle n'arrive plus à fermer l'œil.

C'est la Saint-Valentin ! Yumi et Ulrich se disputent au sujet de William. Aelita reçoit un joli collier et pense que c'est Jérémie qui le lui a offert en cadeau.

Tandis qu'Aelita se prépare à jouer les DJ lors d'une soirée au collège, XANA prévoit de s'en prendre à elle.

En voulant sauver Aelita d'une attaque de la Méduse, Yumi se retrouve engagée dans un combat acharné contre le monstre.

Yumi et sa famille vont devoir déménager. Effondré par la nouvelle, Ulrich formule un plan pour qu'ils puissent rester.

En décryptant une partie du journal de Franz Hopper, Jérémie tombe sur une théorie intéressante sur les systèmes multi-agents.

La pile nucléaire qui alimente le supercalculateur est à court de combustible. Sentant le danger venir, XANA élabore un plan pour voler de l'uranium.

Jérémie insiste pour retourner dans le temps, mais ses amis sont conscients du danger que cela représenterait.

Les élèves de 4e et de 3e suivent une formation au code de la route. La tension est palpable entre Ulrich et William qui veulent tous les deux impressionner Yumi.

XANA se sert de Kiwi pour propager un virus qui transforme les humains en zombies ayant pour unique objectif de tuer nos héros.

Sous l'emprise de XANA, le proviseur, kidnappe Yumi et Odd et lance un ultimatum à Jérémie.

Au terme d'une autre mission réussie sur Lyoko, nos héros se rematérialisent dans les scanners. Mais quelque chose ne tourne pas rond.

Tout le monde est amoureux au collège ! D'abord, Jérémie embrasse Heidi ! Ensuite, c'est Yumi qui embrasse Mathias !

Humilié pendant un cours d'EPS, William part ruminer dans les bois... au moment précis où XANA décide d'attaquer.

En utilisant à son avantage un relais de la télévision nationale, XANA fait jaillir des spectres des antennes et des émetteurs dans toute la ville.

Une fois de plus, Aelita est en proie à d'étranges visions qui semblent liées à un passé qu'elle n'a pas vécu. Il s'agit en fait de l'un des plans de XANA !