Saison 2

Devant le Parlement de Reykjavik, un individu interpelle Halla Thorisdottir, ministre de l'Industrie, et s'immole par le feu en voulant l'entraîner avec lui. L'homme, qui n'est autre que le frère jumeau de la responsable politique, périt. Dans son véhicule, Andri, chargé de l'enquête, découvre des tracts contre l'agrandissement d'une centrale électrique dans une petite ville située dans le nord du pays. Une cité que connaît bien Andri pour y avoir mené une enquête douloureuse et où vit désormais sa fille adolescente qui le rejette.

Après la découverte du cadavre de Finnur, pendu dans une grange de la petite ville, Andri et Hinrika soupçonnent deux jeunes éleveurs Torfi et Skuli, membres de l'organisation d'extrême droite Le Marteau de Thor, qui s'opposent au rachat de la fonderie locale par une société du Qatar. Tandis que Skuli s'enfuit dans les montagnes pour échapper à l'interrogatoire, Torfi avoue le meurtre de Finnur. Andri ne le croit pas et tente de faire le lien avec l'agression de la ministre de l'Industrie.

Après le meurtre de Finour Grimsson, Ketill est interpellé par la police avec Torfi, l'un de ses fils, tandis que Skuli est toujours en cavale dans les montagnes du Nord. Grâce à Andri, la brigade d'intervention est finalement dépêchée sur place pour prêter main-forte aux sauveteurs. Sans en avertir la police, la maire fait effacer les graffitis dessinés sur les murs de son domicile. Elle voudrait éviter de compromettre la signature d'un contrat avec le producteur d'aluminium américain, mais une conseillère municipale prend une photo qu'elle remet à la presse.

Skuli est hospitalisé à Reykjavik dans un état grave. Il aurait été empoisonné par une substance encore inconnue. Après l'enlèvement de Hafdís par Le Marteau de Thor, le Premier ministre décide de reporter la rencontre avec American Aluminium. Andri et Asgeir font équipe et comprennent que la coiffeuse est liée de près ou de loin au rapt. Ils tentent de libérer la maire avec l'équipe de Trausti.

C'est le jour de l'enterrement de Gisli. Andri est convaincu que le coupable sera à la cérémonie et il garde l'oeil ouvert. Il découvre que Finnour était un raciste doublé d'un homophobe et que Vikingour lui a cassé le bras il y a six mois, lors d'une bagarre. Vikingour perd pied et boit pendant la réception. Il règle ses comptes avec tout le monde et va chercher très bruyamment Ebo, dont le secret est, de ce fait, éventé à l'usine...

Appelés par un voisin, Andri et Hinrika se rendent au domicile du défunt, Finnour Grimsson, et découvrent que la porte d'entrée n'est plus sous scellés. Des jeunes ont visiblement squatté les lieux. Andri comprend vite que les intrus en question ne sont autres que Arone et sa fille Dorildour. Ceux-ci ont trouvé sur place un sac contenant 80 000 euros ainsi qu'une carte géologique éditée par le ministère de l'Industrie et un contrat de vente vierge...

Andri et Hinrika foncent à la centrale où le corps de Pavel a été retrouvé sans vie. Tout accuse Vikingur, qui a été vu couvert de sang. Stefan part à la recherche d'Ebo et lui conseille d'expliquer à la police que Pavel avait essayé de le violer. Ebo s'exécute, mais se rend compte que cela nuit à son ami au lieu de l'aider. Soffia et Hjörtur le recueillent le temps que les choses se calment à la centrale...

Hinrika et Andri décident de laisser Vikingour en garde à vue, malgré la vidéo de surveillance qui l'innocente. Ils espèrent mettre l'assassin à l'aise et le pousser à commettre une erreur. A l'enterrement de Finnour, David, le directeur de la centrale, donne 500 000 couronnes à Elin. D'où vient cet argent ? Pourquoi le lui a-t-il donné ? Andri récupère le bout de ficelle qui entourait les billets. Il a été attaché avec un noeud spécifique, comme celui de la corde de Finnour...

Andri et Hinrika repèrent le véhicule d'Asguier, mais arrivent trop tard pour sauver leur collègue. La traque du tueur n'est plus seulement une question de sécurité publique, mais se transforme en vendetta...

La véritable cause de la pollution du lac est maintenant connue. Andri and Hinrika n'ont plus de doutes sur l'identité du tueur. Ils se lancent dans une course contre la montre pour sauver Thorildur. De sombres secrets de famille refont surface...