Le héros

Royal Pains · Saison 3 · Épisode 1

C'est le début de l'été dans les Hamptons. Parce qu'il a sauvé des touristes bloqués dans un car après un accident, Hank devient une sorte de héros local. Evan, lui, attend fébrilement le retour de Paige. Pour sa part, Divya fait face aux conséquences de sa rupture avec Raj et tente de se réconcilier avec ses parents. De son côté, Boris, qui pense que l'accouchement de sa femme a commencé, n'a pas d'autre choix que d'appeler Hank...