Nouvelle donne

Misfits · Saison 3 · Épisode 1

Chacun avec de nouveaux pouvoirs, Kelly, Alisha, Simon et Curtis font la connaissance de Rudy, une ancienne conquête d'Alisha, qui semble avoir du mal à gérer son pouvoir de dédoublement... Quant à Curtis, il découvre les bénéfices du sien : changer de sexe à tout moment s'avère très utile. Inévitablement, les choses commencent à dégénérer à nouveau lorsque Tanya, folle de rage contre Rudy, utilise son pouvoir pour se venger. La petite bande se retrouve à nouveau à devoir accomplir des travaux d'intérêt général...