Meurtre en deux parties

Meurtres au paradis · Saison 9 · Épisode 1

Alors que les célébrations du Nouvel An battent leur plein, la richissime Vanessa McCormack est retrouvée morte dans sa maison. Elle a été poignardée. A côté du cadavre, les enquêteurs découvrent un message inachevé, écrit avec le rouge à lèvres de la victime : "La vengeance est…", un élément qui laisse penser que d'autres crimes vont avoir lieu. Une deuxième tentative d'assassinat est alors commise. Jack et son équipe naviguent à vue pour découvrir l'identité du potentiel serial killer… et intervenir avant qu'il n'agisse à nouveau.