Volume supérieur - L'automne et le ciel

Aki Sora: Yume no Naka · Saison 1 · Épisode 1

La brillante et belle sœur aînée, Aki, excelle dans les domaines scolaires et sportifs, tandis que son petit frère introverti et fragile, Sora, éprouve des difficultés. Un jour, par hasard, Aki et Sora se retrouvent à prendre un bain ensemble, et franchissent ainsi la ligne. Sora est déconcerté par sa relation physique avec Aki, mais lorsqu'il accepte l'invitation d'Aki, il ne sait plus ce qui est « interdit ». Pendant ce temps, la sœur jumelle de Sora, Nami, est plus capable que la plupart des hommes. Nami nourrit également des sentiments pour sa chère amie Kana qui vont au-delà de l'amitié. Cependant, Kana est préoccupée par Sora.