Halte sur Tradar (Partie 2)

Galaxy Express 999 · Saison 1 · Épisode 10

Hanako a introduit le Tetsuro encore endormi sur une planète voisine justement appelé Wildflower. Ils se sont rendus à son domicile et ont été accueillis par sa mère vieillissante et père malade. Sans la connaissance (ou consentement) de Tetsuro, Hanako feignit leur prochain mariage, pour lequel les parents de Hanako étaient désireux de préparer un banquet. Bien que Hanako prévu de revenir Tetsuro Trader avant la '999 le départ, Maetel est également arrivé à Wildflower, et le récupérer. Tetsuro a trouvé son expérience quelque peu désagréable, mais Maetel lui a dit que sa gentillesse et la volonté avaient fait Hanako et ses parents très heureux.