Le brouillard de la guerre

Code Black · Saison 1 · Épisode 12

Pratiquement tout le monde est de retour à l’hôpital. Neal cherche Christa tandis que Mario et l'interne en chirurgie font semblant de sauver l'épouse d'un homme qui les tient en joue.

Carla interdit à Rollie d'informer Malaya qu'elle est en train de mourir.

Le médecin en charge de l'accident a porté plainte contre Leanne pour avoir été à l'encontre de ses directives. En allant sauver une mère qui avait reçu un tag noir, elle a mis en danger une autre femme. Cette dernière est dans le coma.

Leanne refuse d'accepter qu'elle a fait une erreur. Malaya sait que Leanne est responsable.

Neal ayant retrouvé Christa et ses patients, il a fait appel à une équipe de secours. Les deux enfants vont bien mais les blessures de leur mère sont graves.

Mario et sa collègue arrêtent la réanimation et Gary retourne l'arme contre lui.