Vol sans laisser de trace

L'Homme de fer · Saison 1 · Épisode 13

Depuis que le lieutenant Adams a pris la direction du service des voitures volées, le rendement du travail des policiers connaît une baisse sans précédent, de moins en moins de véhicules étant retrouvés. Le commissaire Randall charge donc Dacier de surveiller l'activité du service et, si ce dernier commence par refuser, il change d'avis devant l'insistance du lieutenant Adams ; conscient d'être dans une mauvaise posture. Son prédécesseur, qui s'était cassé les dents sur cette affaire -et qui, du fait, a été mis en retraite anticipée- est persuadé qu'Adams touche des pots de vins de la part des voleurs de voiture. Cette idée, qu'il clame haut et fort, fait son chemin dans le commissariat de police et même Randall ni est pas insensible. Marc, persuadé qu'Adams est innocent, veut s'impliquer dans l'affaire et se fait engager dans un chantier de casse automobile que Dacier soupçonne être la plaque tournante du trafic.