Un espion peut en cacher un autre

Max la Menace · Saison 2 · Épisode 16

Les succès d'Octavia, agent de Kaos, n'ont que trop duré. Thaddeus décide d'envoyer l'agent-robot Hymie sur sa piste, ayant ainsi l'assurance qu'il ne succombera pas au charme délétère de la tueuse. Hymie rencontre Octavia et comprend rapidement pourquoi elle n'échoue jamais : comme lui, elle est un robot...