Un deuil impossible (2)

Chicago Police Department · Saison 4 · Épisode 16

CROSSOVER: "Deathtrap" (Chicago Fire S05E15) (1) / "Emotional Proximity" (Chicago P.D. S04E16) (2) / "Fake" (Chicago Justice S01E01) (3)

La fille d'Olinsky est toujours dans un état critique suite à un incendie, les Renseignements sont alors plus déterminée que jamais à traquer le suspect. Voight ouvre l'affaire, sachant qu'il a Stone et le soutien total de son équipe dans l'enquête, ainsi que tous les pompiers de la 51 derrière lui pour examiner les origines potentielles de l'incendie. Les Renseignements travaillent à relier les points entre le propriétaire du bâtiment, ceux qui étaient à l'intérieur, et une série de suspects potentiels.