Le Déraciné

Bonanza · Saison 13 · Épisode 18

Ben aide à diriger une jeune famille, les Kosovos (Nick, sa femme, Anna, et son fils, Sandor), qui avaient récemment immigré de Serbie. Nick découvre bientôt qu'il ne peut pas supporter la pression nécessaire pour réussir en Amérique et, un soir, alors que Ben est en visite, son esprit s'emballe. Il se déchaîne, piégeant Ben (qui se blesse) et Anna et Sandor terrifiés à l'intérieur de leur maison. Ben doit faire tout ce qu'il peut pour tenir Nick à distance et essayer de raisonner l'éleveur malade mental.