Épisode 18.

À cœur battant · Saison 1 · Épisode 18

Noémie rappelle l’agente Harel. Serait-elle prête à accueillir son aide? L’heure du procès de Julio Montoya a enfin sonné. Gabrielle et Me Lafleur interrogent Sylvie tour à tour. Gabrielle confronte l’arrogant Julio au sujet de son passé avec les femmes. Me Lafleur ne recule devant rien pour déstabiliser son adversaire. Quelle sera la décision du juge? Christophe propose à Éloi Parenteau, qui subit la violence de son conjoint, de l’accompagner à la police pour porter plainte. Clémence Boivin se présente à une clinique vétérinaire pour sauver son chien blessé. Elle affirme qu’il a été heurté par une voiture. Harel annonce à Gauthier qu’elle vient d’amener au poste Jacinthe Langlois, qui fournit Olivier en instruments de torture.