Rien ne va plus

L'Homme invisible · Saison 1 · Épisode 2

Les Westin se rendent à Las Vegas pour enquêter à propos d’un magnat de la finance aux activités suspectes. Le couple se rend au casino appartenant à l’homme d’affaires et Daniel profite de son invisibilité pour s’introduire dans la section réservée au personnel. Il découvre que le magnat fomente des projets de prise de contrôle de nombreuses compagnies dans tous les domaines, ce qui lui assurerait un monopole sur l’ensemble des États-Unis. La menace contre l’économie mondiale est donc plus que réelle.