Petits mensonges

Black Box · Saison 1 · Épisode 2

Durant une intervention menée sur le cerveau d'un patient, un chirurgien exerçant à l'hôpital rencontrant de graves difficultés. Les conséquences s'avèrent dramatiques. De son côté, le docteur Catherine Black essaie de venir en aide à une patiente qui souffre de terribles hallucinations : en effet, cette femme est convaincue que sa tête explose. Parallèlement, la Catherine est confrontée aux doutes de son petit ami. Il a la nette impression qu'elle ne lui dit pas toute la vérité à son sujet...