Concert de plaintes

Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman · Saison 2 · Épisode 21

Superman affronte une affaire juridique sans précédent. Après avoir sauvé le célèbre musicien Calvin Dregg d'un accident, il se retrouve accusé d'avoir brisé sa prestigieuse carrière. En effet, Dregg reproche au super-héros de l'avoir grièvement blessé à l'une de ses mains. Alors qu'une plainte est déposée et que des dommages et intérêts sont demandés, de nombreux habitants de Metropolis annoncent leur intention de poursuivre Superman pour les dommages qu'il leur a causés en les sauvant. De son côté, Loïs réalise qu'aucune relation amoureuse avec Superman n'était possible. Elle décide alors de jeter son dévolu sur l'un des deux hommes qu'elle apprécie le plus : Clark Kent et Dan Scardino...