La condamnation de Rukia, avant le 14ème jour

Bleach · Saison 1 · Épisode 23

Ganju et se son gang se désengagent soudain de leur combat avec Ichigo en raison de l’heure avancée. Perturbé par cette réaction inattendue, Ichigo doit se concentre sur son but premier : trouver un moyen de pénétrer le Seireitei et de sauver Rukia. Pour cela, le groupe décide de suivre une carte que leur a donné un vieux sage du Rukongai. Ils finissent par arriver à l’étrange demeure de la non moins étrange Kukaku Shiba. Cette dernière a une solution pour franchir l’enceinte et entrer dans le Seireitei. Pendant ce temps dans le Temple des Regrets où Rukia est tenue prisonnière, Renji et Sosuke discutent de leurs sentiments vis à vis de la sentence infligée à cette dernière...