Tout le monde ment

Un cas pour deux · Saison 13 · Épisode 3

Lors d'une audience au tribunal de Francfort, maître Franck a obtenu la relaxe de son client, l'entrepreneur Huber, soupçonné d'être à l'origine de l'accident qui a laissé le jeune Peter Knecht paralysé. Un architecte, Ringwald, a affirmé sous serment qu'au moment des faits, il étudiait des plans avec Huber. Pour Arno Knecht, cette affirmation est mensongère et c'est bien le véhicule de Huber qui a renversé son frère, aujourd'hui paraplégique. Il réclame vengeance et réparation...