Brian remporte le morceau

Queer as Folk · Saison 1 · Épisode 3

Melanie et Lindsay organisent une belle cérémonie pour la circoncision de leur fils mais Brian, qui avait décidé d'ignorer l’événement, y fait finalement irruption, annonçant qu'il n'a pas l'intention de laisser son fils être « mutilé » au lieu d'être accepté tel qu'il est né. Emmett tombe amoureux d'un prostitué asiatique et crois par erreur que ce sentiment est partagé. Ted ramène du Babylon un gars jeune et mignon qu'il emmène chez lui, mais il fait une overdose de kétamine et est laissé pour mort.