Star de la contrebande

Voyage au bout de l'enfer · Saison 13 · Épisode 3

Chanteur depuis l'adolescence, Jimmy Bauer est une star en Amérique latine. Tandis que sa carrière est au point mort, le New-Yorkais souhaite percer aux États-Unis. Il lui faut alors collecter des fonds pour faire sa promotion. Lorsqu'une vieille connaissance lui propose d'avaler et de faire passer de l'héroïne en contrebande, le chanteur accepte de prendre le risque. Cette décision manquera de lui coûter la vie et l'enverra derrière les barreaux d'une prison de République dominicaine.