Le petit empereur

House of Lies · Saison 1 · Épisode 4

Marty est contraint d'emmener son fils Roscoe lors d'une mission à San Francisco. Le garçon espère passer quelques moments d'intimité avec son père, mais se retrouve à errer aux côtés de Doug et de Clyde. Quant à Jeannie, qui a du mal à assumer ses prochaines fiançailles, elle vit une aventure avec Kurt, un musicien rencontré dans un bar. Marty, lui, cherche un moyen pour se débarrasser d'un client, Alex Katz-Nelson, inventeur d'un logiciel révolutionnaire et jeune PDG d'une société de sécurité informatique...