Surprises hawaïennes

Alerte à Malibu · Saison 9 · Épisode 4

Au sud de la Californie, les plages de Malibu sont paradisiaques, Afin de les surveiller, Mitch Buchannon dirige la brigade des sauvetages, Au sein de son équipe, les relations personnelles sont parfois aussi délicates que les missions professionnelles lorsqu'elles ne sont pas en interférence, Prévenir l'accident et parfois se sentir impuissant devant certains drames : tel est le quotidien de cette brigade de sauveteurs.