A fleur de peau

Royal Pains · Saison 3 · Épisode 5

Toujours en Floride, Hank et Evan vont de surprise en surprise. Ils découvrent que Ted Roth, leur grand-père, est en vie. La tension entre Eddie et son père est toujours aussi vive alors que ce dernier doit témoigner au cours de l'audition pour la remise en liberté de son fils. Evan tente d'apaiser les choses. Dans les Hamptons, Jill se remet tout doucement de son accident mais ne se rappelle pas des circonstances exactes de celui-ci...