Les transporteuses

Chicago Police Department · Saison 1 · Épisode 5

Sur les traces d'une jeune fille déséquilibrée, Atwater et Burgess découvrent une vaste opération de contrebande de drogue mettant la vie de femmes en péril. Pendant ce temps, Voight se montre très protecteur envers Lindsay. En retour, celle-ci lui évite des ennuis avec Justin en s'assurant qu'il reste dans le droit chemin. Quant à Olinsky, ses relations avec Ruzek sont de plus en plus tendues.