Flic ou pas flic

Southland · Saison 3 · Épisode 6

Le femme de Billy Stearn, une célébrité est retrouvée la tête tranchée aux côtés de son amant.

Les soupçons se portent bien évidement sur Stearn à cause de la procédure de divorce.

Pour empêcher la presse d'entrer sur la propriété et pour protéger les autres habitants de la rue, la police est mobilisée. Pendant ce temps, tout le reste est mis de côté.

Cela fait 6 semaines que Nate est mort. Sammy reprend le travail et a demandé à rejoindre les uniformes en charge des gangs. Sal n'est pas pour mais il ne peut l'en empêcher.