Témoin en danger

Vegas · Saison 3 · Épisode 6

Lorsque deux vagabonds tombent sur une tentative de coup, et que l'un d'eux est tué. L'autre appelle Dan. Quand Dan se rend sur place et demande à Nelson de le rencontrer et qu'il n'y a aucun signe de succès. Dan voit alors le vagabond; un vieil ami. Dan la croit et entreprend de le prouver. Plus tard, certains hommes disent à Dan de reculer, ce qu'il ne fait pas. Dan apprend que le gouvernement peut être impliqué. Et les tueurs à gage se sont mis à sa recherche.