Trahison

Southland · Saison 3 · Épisode 7

Sammy doit identifier l'homme qui a tué Nate mais il ne reconnaît personne parmi les photos qu'on lui présente. Il demande un jour de plus, l'avocat de celui qui a été arrêté demande alors un véritable line-up.

Lydia, Josie et tous les autres policiers qui ont été sur al scène du crime sont suspendus en attendant de découvrir qui a vendu les photos à la presse.

Lydia est furieuse car ils sont en plein dans une nouvelle affaire d'homicide et le seul témoin a une balle dans la tête avec peu de chances de survie en cas d'opération. Elle décide de le soutenir pendant l'attente de décision.

Cooper en a assez que la mairie n'enlève pas un mobile-home repaire de drogués. Il passe son temps au téléphone pour obtenir que la mairie fasse son travail.