Sans capote

House of Lies · Saison 1 · Épisode 7

Tombé amoureux d'April, Marty promet de lui rester fidèle, même pendant ses déplacements. Envoyé à Washington pour affaires, il rencontre Brenda, une véritable cougar, qui n'est autre que la directrice marketing de groupe pharmaceutique Novax. Lorsque Marty la discrédite aux yeux du patron de Novax, Brenda décide de se venger en faisant perdre un important contrat à Galweather. C'est un échec cuisant pour Marty, qui se voit, en outre, contraint d'affronter l'avocat de Monica...