Course contre la montre

Royal Pains · Saison 3 · Épisode 8

Jane Cameron, une championne de marathon, se sent faible après ses entraînements et se tourne vers Hank pour qu'il trouve l'origine de son mal. Alors que Boris pense enfin avoir trouvé le bonheur auprès de Marissa et de leur fils, son état de santé se dégrade, et il craint que ses nouveaux symptômes ne soient à mettre sur le compte de la maladie héréditaire dont il est atteint. Hank pense qu'il s'agit d'autre chose...