L'équilibre de la terreur

Blue Bloods · Saison 12 · Épisode 8

Danny s'associe à Anthony pour résoudre un double homicide lorsque cousin louche d'Anthony, Joey, s'avère avoir des liens de gang avec le crime. Du côté d'Eddie et de Jamie, la frontière entre le travail et les relations personnelles est tendue lorsqu'Eddie et son nouveau partenaire, Badillo, demandent à Jamie de les réaffecter à différents partenaires. Enfin, Erin remet en question les sacrifices qu'elle a faits pour sa carrière lorsqu'elle permet à une amie de faculté de droit de creuser dans sa vie personnelle pour se préparer à une éventuelle candidature au poste de procureur de district.