Les radars se sont tus

Goldorak · Saison 1 · Épisode 8

La soucoupe amirale d’Hydargos répand un nuage artificiel dans la haute atmosphère et y dissimule des mines magnétiques. Au cours d’une imprudente reconnaissance au cœur du nuage, Alcor aperçoit les mines, mais une défaillance de son OVTerre l’oblige à faire un atterrissage forcé. Blessé et inconscient, Alcor ne peut révéler ce qu’il a vu. Ignorant du danger, Actarus se rend à son tour dans le nuage et ne peut empêcher les mines de se ventouser sur Goldorak. Hydargos les fait exploser, entraînant Goldorak dans une chute vertigineuse. L’intervention d’Alcor, revenu secourir son ami, lui évite de s’écraser. Ensemble, ils viennent à bout du golgoth envoyé par Hydargos.