Les rivales

The Originals · Saison 3 · Épisode 8

Après avoir appris que la vie de Camille est en danger et qu’Aurora peut en être responsable, Klaus est forcé de se livrer à un autre de ses jeux sournois et suit une série d’indices qu’elle a laissée pour lui. Pendant ce temps, Elijah, Freya et Hayley prennent des mesures drastiques contre Tristan quand ils découvrent qu’il détient une information précieuse dont ils ont besoin. Ailleurs, Aya lance un ultimatum à Marcel qui a ainsi une décision difficile à prendre, tandis que les tensions entre Hayley et Jackson font qu’elle reconsidère son implication dans les affaires familiales des Mikaelson.