Il était une fois au château de glace

Titre original : Baby, It's Cold Inside

Hannah travaille dans une agence de voyage où elle s’occupe des séjours tropicaux. Un jour, sa supérieure lui annonce qu’elle l’envoie dans un pays scandinave pour passer en revue les activités hivernales proposables aux clients friands de ces destinations. Elle lui promet également le poste de directrice de la nouvelle antenne de l’agence : "Péripéties Polaires". A contrecœur, Hannah annule la croisière tropicale qu’elle avait réservée et se rend, accompagnée de sa meilleure amie, dans les contrées glaciales. A son arrivée, elle doit bien admettre que le charme opère...