Querelles de clocher

Titre original : Die Kirche bleibt im Dorf

Les villages d'Oberrieslingen et d'Unterrieslingen se touchent, partagent la même église et le même cimetière. Et se vouent une haine ancestrale qui n'attend qu'un événement malheureux pour s'embraser. L'accident de mobylette de Mamie Annie met le feu aux poudres. L'infortunée a été projetée ad patres par un nid de poule situé à la jonction des deux villages. Alors, à qui en incombe la faute ? Les funérailles tournent au drame, au grand dam de Klara et de Peter, follement amoureux l'un de l'autre. Klara est viticultrice à Oberrieslingen, Peter, éleveur de cochons à Unterrieslingen. Et ils auraient convolé depuis belle lurette sans ces querelles de clocher...