Rose sauvage permanente

Titre original : パーマネント野ばら

Le seul salon de beauté "Permanent Wild Rose" dans un village rural de pêcheurs. Naoko est divorcée et déménage dans ce salon de beauté tenu par sa mère avec sa fille. Le salon de beauté a été transformé en un "lieu de rencontre" pour les femmes de la ville, et elles déversaient ouvertement leurs chagrins et leurs plaintes, se juraient et se riaient les unes les autres. De plus, ces deux amis n'ont pas de chance non plus, et Micchan se fait demander de l'argent par un proxénète alors qu'il dirige un pub "Filipun", et tous les hommes qui sortent avec Tomo-chan sont des hommes violents et sont abandonnés. Naoko lui-même a eu des réunions secrètes répétées avec Kashima, un professeur de lycée local. Cependant, tout en ressentant de l'affection, Naoko se sentait gêné et seul face à l'attitude de Kashima, dont il n'avait aucune idée.