L'avant-centre

Titre original : El 5 de Talleres

Patón est capitaine d'une équipe professionnelle de football, qui évolue en troisième division. Ses chances de faire carrière sont d'autant plus minces qu'il a un caractère très sanguin et n'hésite pas à jouer des poings contre ses propres supporters, parfois critiques sur son niveau de jeu. Après un énième passage en prison pour coups et blessures, il ressent l'envie de changer de vie. Mais il a déjà atteint le milieu de la trentaine, n'a pas d'argent et ne dispose d'aucune formation valable. Ale, sa petite amie, se montre prête à l'aider. Mais c'est sans compter sur son entraîneur, ses coéquipiers et même son père, qui tentent de le dissuader de raccrocher les crampons...