Kanto Wanderer

Titre original : 関東無宿

Le beau jeune homme Katsuta tente de respecter le code des yakuzas, mais même son patron n'y croit pas. Diamond Fuyu est moins éthique et permet à l'idiot Tetsu de piéger Hanako, une écolière qui lui plaît, pour la contraindre à se prostituer. En raison d'un conflit entre gangs, la famille Izu (à laquelle appartient Katsuta) se fait ravir son dernier tripot, et il cherche à se venger. Cela le ramène en contact avec une ancienne amante qui est également une tricheuse aux cartes. Elle est aussi la sœur de Diamond Fuyu et est désormais mariée à Okaru-Hachi, qui maîtrise une astucieuse technique de triche aux cartes appelée Okaru, qui implique l'utilisation habile de miroirs.