À chacun sa chacune

Titre original : Eagle vs Shark

Caissière chez Meaty Boy Burgers, Lily à le coup de foudre pour Jarrod, un client régulier, vendeur dans un magasin d'informatique. Essayant d'attirer son attention avec un supplément de frites gratuit, elle parvient à se faire inviter à une soirée costumée où en prouvant sa dextérité à la console de jeu, elle arrive à gagner les faveurs de Jarod. En route vers la ville natale de Jarod, Lily y découvrira une famille originale et chaleureuse. Jarod, obnubilé par une revanche à prendre sur un de ses anciens camarades d'école, se prépare à un combat digne des héros de gameboy et s'entraîne avec la fiancée de son frère décédé mystérieusement, abandonnant Lily...