Saison 3

Lorsque les parasites rendent Mihos malade, Cléo et le reste des amis doivent se rétrécir pour le guérir.

Les autres étudiants de l'Académie découvrent que Cléo est le "Sauveur de la Galaxie" prophétisé.

Le chef du Conseil des chats emmène Cléo, Akila et Callie lors d'une soirée entre filles à l'arcade.

Cléo, Akila et Brian sont capturés par les Space Pirates mais se retrouvent à aimer leurs ravisseurs.

Brian et Akila sont piégés à l'intérieur de cette étrange planète ; Brian reprogramme un robot Xerx cassé.

Cléo et Zaid trouvent enfin la tablette Uta, mais les personnes qui la gardent veulent que Cléo reste.

Après une énorme trahison, Octavian envahit Maye.