Saison 2

Tombés dans un des pièges du vieux fou qui tente de faire croire que le lieu est hanté, les jeunes héros sont libérés grâce à l'intervention d'Ambrosius... 

En survolant le canyon dans lequel ont basculé Mendoza et les deux marins, Esteban et Zia découvrent qu'ils ont miraculeusement échappé à la mort et assurent leur sauvetage (ils sont dans une faille de la falaise).Heureux et soulagés, ils redécollent en direction du Tibet.

En regagnant la Nef, Ambrosius et les enfants découvrent que Mendoza a tenté de voler la pyramide de Mu. Ne pouvant croire en sa culpabilité, Esteban l'aide à s'enfuir... 

Les héros, accompagné d'Ambrosius, pénètrent dans la cité en utilisant leurs médaillons. A l'intérieur du Mont-Sacré, Esteban fait apparaitre le soleil qui chasse le brouillard et illumine enfin la Cité d'or... 

Les jeunes héros et Ambrosius ont pu pénétrer dans une seconde Cité d'Or. Tandis qu'Esteban et Zia reçoivent un message délivré par les hologrammes des sept sages de Mû et d'Atlantide, Tao et Ambrosius découvrent une incroyable fabrique... 

De retour au village tibétain, nos héros ne sont pourtant pas au bout de leur peine : Zarès refait surface et exerce sur eux un odieux chantage auquel ils ne peuvent se soustraire : à partir de maintenant, ils vont devoir lui obéir et prendre la direction du Japon où se cache assurément, une troisième Cité d'Or...