Saison 11

L'avenir du poste de police numéro 4 paraît plus qu'incertain. En effet, l'embuscade menée dans l'église demeure dans tous les esprits comme un traumatisme. L'équipe historique en ressort définitivement meurtrie. Murdoch, quant à lui, se retrouve en cellule. Il est en effet accusé du meurtre de la célèbre danseuse Lydia Hall. L'inquiétude demeure, concernant Brackenreid et Julia : ils sont toujours portés disparus. Higgins, qui a miraculeusement survécu à la fusillade, doit maintenant composer avec une nouvelle responsable imposée par Franklin Williams. Voulant extorquer des aveux à Murdoch, le promoteur Robert Graham n'hésite pas à recourir au chantage...

Aidé par l'inspecteur Watts, Murdoch tente d'établir l'origine d'une bouteille de vin dont le breuvage a fait un mort. En effet, lors des festivités du mariage de son fils, Enrico Firenzo est tombé raide mort en buvant un vin de premier choix qu'il conservait depuis des années, dans la perspective de cet événement. Très vite, Watts et Murdoch découvrent que Firenzo était critique dans une revue œnologique. Dans l'un de ses articles, il avait récemment mis en cause un important vigneron de la région. Parallèlement, espérant trouver un poste de médecin hospitalier, Rebecca James songe à quitter la morgue...

William et Julia Murdoch assistent à un banquet organisé par l’ingénieur américain d’origine britannique Alexander Graham Bell. Il est prévu que le dîner se déroule dans l’obscurité. Durant le repas, l’un des invités, David Sampton, est tué. Il a reçu un coup de couteau à l’arrière du crâne. Murdoch pense que l’assassin fait partie des convives. Il apprend peu après que Bell avait enregistré le repas à l’insu des participants. Il compte sur ce dispositif pour l’aider à élucider ce meurtre.

Une grande première médicale est sur le point d’avoir lieu à Toronto. Le Dr Bertram Lennox s’apprête à transplanter un rein sur Regina Shine. C’est l’opération de la dernière chance… William et Julia Murdoch assistent à cet acte chirurgical, public. Mais rien ne se passe pas comme prévu. La patiente décède des suites d’une hémorragie. Lennox refuse de croire qu’il a commis une erreur. Le médecin confie à Murdoch qu’il pense avoir été victime d’un sabotage.

Julia et Murdoch retrouvent un ami de longue date, le Dr Osler. Il est au cœur d’une polémique à la suite d’une déclaration malheureuse sur l’inutilité des hommes âgés, qui a été reprise dans tous les journaux. Bientôt, plusieurs hommes sont retrouvés morts. Les crimes ont été maquillés en suicides. Murdoch cherche à savoir s’il y a un lien avec les déclarations du Dr Osler. De son côté, Julia est prête à tout pour devenir mère. Elle confie au Dr Osler qu’elle a mis au point un traitement pour stimuler la fertilité. Elle compte l’expérimenter prochainement.

Deux étudiants d'un pensionnat huppé ont disparu. Murdoch demande à Brackenreid de se faire passer pour un étudiant et à Crabtree de remplacer un professeur afin d'enquêter sous couverture. Ils découvrent que les deux frères avaient ouvert un tripot clandestin et que des personnes leur devaient beaucoup d'argent. Pendant ce temps, Julia, pleine d'espoir, assiste le Pr Marilyn Clark dans ses recherches sur la stimulation hormonale. De son côté, l'agent Crabtree profite de son nouveau statut de prof pour encourager un élève à suivre sa propre voie.

Murdoch, Brackenreid et tous les hommes du poste 4 sont appelés sur un accident de la circulation impliquant plusieurs véhicules. Les policiers ne tardent pas à découvrir qu’il ne s’agit pas d’un simple événement fortuit, mais… d’un acte criminel ! Ils ignorent cependant qui en est la victime car plusieurs personnes sont touchées. Brackenreid identifie une vieille connaissance parmi les blessés. Julia vient leur porter secours. Elle se rend rapidement compte que quelqu'un se trouve en grand danger.

William Murdoch et Julia trouvent le cadavre d'un artiste-peintre amateur, alors qu'ils bivouaquaient au bord de l'eau. Les amis du défunt ne semblent pas très chagrinés de sa disparition. Lorsque Brackenreid s'introduit dans leur groupe pour essayer d'élucider ce meurtre, il devient le chouchou de leur mécène et s'attire bon nombre de sarcasmes. Pendant ce temps, Watts doit retrouver la bicyclette d'une femme qui a fait le tour du monde en deux-roues. Il tombe sous son charme et a un peu de mal à la laisser repartir.

Deux citoyens de Toronto trouvent leur avis de décès dans le journal puis meurent le jour même. Leur mort paraît accidentelle. Cependant, Murdoch et l’inspecteur Watts sont certains qu’il y a un rapport avec les publications. Crabtree et Higgins identifient cinq autres personnes faisant l’objet d’un avis de décès. Les deux policiers en ramènent quatre au poste pour les mettre en sécurité. L’une d’elles est une vieille connaissance des services de police. Quant à la dernière victime potentielle, il s’agit de l’inspecteur Watts lui-même.

L'inventeur Charles Pendrick travaille à un nouveau projet : un train à grande vitesse surnommé l'hypertrain. Charlie Howden, l'un des membres de son équipe de scientifiques, découvre que son invention comporte des défauts irrémédiables. Cette nouvelle pourrait faire fuir les investisseurs. Peu après, Howden est retrouvé mort. Sa mort semble causée par un dispositif de voyage à grande vitesse. De son côté, Julia expérimente son traitement pour stimuler la fertilité, mais celui-ci a des conséquences inattendues sur son couple.

Julia annonce enfin à Murdoch qu'elle est enceinte. Depuis que Higgins fréquente Ruth, il se fait de plus en plus à la vie de palace et joue même au cricket. Malheureusement, son premier match est interrompu par la mort d'un batteur adverse. Au moment où ce dernier a frappé la balle, elle a explosé et les équipiers de Higgins sont les premiers suspects. L'enquête montre que la batte, qui appartenait au lanceur, le comte Petrovic, hébergé depuis quelque temps chez les Newsome, était en réalité piégée.

Julia et Murdoch se rendent dans une église, où un évêque doit intervenir pour vanter les mérites de l'acte de confession. Son sermon à peine entamé, des cris s'élèvent dans l'assistance : la statue de la Vierge Marie pleure du sang. Ce «miracle» attire bien vite des croyants de tout l'Ontario. Mais Murdoch, sceptique, décide de mener l'enquête, contre l'avis de l'évêque. Crabtree, lui, est de retour de son voyage à Paris avec Nina. Depuis, il ne jure plus que par la vie à la française. Quant à Higgins, il a décidé de franchir le pas et de demander sa main à Ruth.

Un concours de cuisine est organisé par la société Madison, qui produit du bœuf en conserve. Pendant le concours, le juge de la compétition fait un malaise. Il semblerait qu’il ait été empoisonné avec de la viande contaminée par le botulisme. Murdoch découvre que les concurrents, y compris Crabtree et Margaret, ont également goûté à l'ingrédient corrompu. Dans la course à la victoire, il devra trouver à qui profite le crime !

Allen Clegg, un ancien espion américain, attire le président Roosevelt au Canada en se servant de sa passion pour la chasse et le prend au piège sur une île. S'il tue le politicien, Clegg sait que les relations entre les Etats-Unis et le Canada pourraient se détériorer au point de mener à un conflit. L'inspecteur Murdoch doit sauver Roosevelt. Il apprend bientôt le mobile de Clegg. Son frère est mort à la bataille de San Juan, sous l'autorité de Roosevelt, alors lieutenant à la tête d'un régiment de cavalerie.

Le propriétaire du premier théâtre yiddish de Toronto est assassiné en plein spectacle. Murdoch découvre bientôt que le beau-frère de la victime, le metteur en scène, semble pressé de reprendre son activité. Il fait aussi la connaissance d'un certain Al Jolson, qui avait des différends financiers avec le défunt. Mais l'affaire semble plus complexe qu'elle n'y paraît. Murdoch se plonge alors dans la culture juive locale. Contre toute attente, l'inspecteur Watts en apprend davantage sur ses propres antécédents familiaux.

Murdoch enquête sur le meurtre de Dimitri Gorkhov, dont le corps a été retrouvé à Markham. Un enfant témoin de la scène affirme que l'homme a été transpercé par la lance d'un cavalier ailé. Les premiers éléments relevés par Julia confirment cette thèse. La victime était l'un des favoris du Tournoi international d'échecs de Toronto. Crabtree joue les infiltrés en s'y inscrivant. Plus douée que lui aux échecs, Nina lui souffle les déplacements dans l'oreillette. Les policiers se lancent alors à la recherche d'une épée de couronnement, volée par les Russes à la Pologne…

Julia, qui est en convalescence, reçoit la visite de Nate Desmond. Celui-ci est accusé du meurtre d'un homme. Mais il clame son innocence. Nate Desmond est venu solliciter son aide. L'inspecteur Murdoch enquête pour tirer son ami d'affaire. De son côté, Julia, qui devrait se reposer, travaille d'arrache-pied à la morgue pour trouver une piste leur permettant d'identifier le coupable. Mais au fil des investigations, Murdoch réalise que Desmond lui ment.

Murdoch aide un homme à retrouver sa femme qui a mystérieusement disparu. Mais au moment où les policiers trouvent une piste et pensent savoir où se trouve Mme Beckett, ils apprennent qu'elle vient de mourir ! Pendant ce temps, l'inspecteur Watts et Brackenreid enquêtent sur un corps mutilé, qui a été retrouvé sur les quais. De son côté, Mademoiselle Hart profite de la fragilité de Julia pour la discréditer dans son travail et tenter de prendre sa place à la morgue...