Saga Saïyens

Un étrange personnage arrive sur la Terre pour rechercher son frère. Pendant ce temps, Songoku doit se mettre à la recherche de son fils qui batifole et s'intéresse à tous les animaux qu'il rencontre. Il manque d'ailleurs de mourir en tombant du haut d'une chute d'eau mais en réchappe grâce à un pouvoir surnaturel. L'extraterrestre continue sa quête et s'étonne que la Terre n'ait pas été détruite.

Un mystérieux guerrier de l'espace nommé Raditz recherche Songoku. Il lui explique qu'il est son frère, qu'il appartient à la planète Végéta et que Songoku fut envoyé sur Terre lorsqu'il fut enfant pour détruire la planète. Raditz est venu le chercher pour qu'il l'aide à détruire une autre planète, et prend son fils en otage pour le persuader. Mais Songoku est devenu bon à la suite de sa chute...

Raditz, le frère de Songoku, laisse 24 heures à ce dernier pour prouver qu'il combattra les terriens à ses côtés. Il prend son fils en otage. Mais un allié inattendu va se joindre à Songoku en la personne de Piccolo. Celui-ci veut se débarrasser de Raditz pour régner sur la Terre. Le combat débute entre les 3 hommes, mais le guerrier de l'espace semble beaucoup trop fort.

Malgré tout leur pouvoir, Songoku et Piccolo n'arrivent pas à ébranler Raditz. Tout à coup, Songoku saisit la queue du guerrier de l'espace, lui faisant perdre tous ses pouvoirs. Mais celui-ci implore Songoku de le lâcher lui jurant qu'il se repentait et serait désormais de son côté. La ruse prend et Raditz est sur le point de tuer son frère.

Grâce à l'intervention de Songohan, Raditz est enfin diminué. Piccolo peut lancer son attaque très puissante grâce à l'aide de Songoku qui doit alors se sacrifier. L'ennemi est enfin éliminé mais il annonce que ses 2 confrères doivent arriver sur Terre pour finir la mission. Songoku meurt et disparaît alors que Piccolo énonce une phrase mystérieuse pendant la disparition de son allié d'un jour.

Songoku meurt au combat et est envoyé dans le monde de l'au-delà. Là haut, après plusieurs épreuves, il rencontre le grand Kaïoh. Celui-ci doit lui donner les pouvoirs suffisants pour vaincre les 2 guerriers de l'espace qui viendront dans un an pour détruire la Terre. Pendant ce temps, Piccolo enlève Songohan, le fils de Songoku, pour l'entraîner et faire de lui un grand lutteur.

Piccolo a décidé d'entraîner à la lutte Songohan. Mais avant tout, il doit subir une épreuve très difficile : survivre seul pendant 6 mois dans un désert habité par de nombreux animaux, y compris par des animaux préhistoriques. Pendant ce temps, dans l'autre monde, Songoku est toujours à la recherche du grand Kaïoh.

Satan Petit Cœur laisse Songohan seul dans le désert pendant six mois. Krilin va rendre visite à la femme de Songoku. De son côté, Songohan mange deux pommes qu'il trouve, puis épuisé, il s'endort, ignorant que son destin est en train de changer.

Pour sa formation, Songohan est confronté à de multiples animaux sauvages et affamés. Il tombe dans un trou duquel il ne peut sortir qu'au détriment de sa vie. Pendant ce temps, Songoku avance sur le serpent géant, en quête du grand Maître Kaïoh.

Songohan va apprendre à ses dépens les lois de la nature. Il soigne un diplodocus et espère en faire un ami. Mais celui-ci se fera dévorer peu après par un tyranaurus plus en forme que lui. Pendant ce temps, Krilin recherche et retrouve Yamcha. Ils décident de s'entraîner ensemble contre les guerriers de l'espace.

Alors que Songohan est en plein combat avec un dinosaure du désert, les guerriers de l'espace font preuve d'un pouvoir énorme en ravageant une planète qui leur sert d'escale avant d'atteindre la Terre.

Chacun de leur côté, Songohan, Ten Shin Han et Satan Petit Cœur continuent à s'entraîner pour la prochaine lutte contre les guerriers de l'espace. Pendant ce temps, au royaume des cieux, Songoku quitte accidentellement la route qui doit le mener auprès de Kaïoh, et il se retrouve en un lieu inconnu.

Songoku se rend compte qu'il a atterri aux enfers. Finalement, il trouve un passage secret muni d'un escalier menant vers une sortie, mais ça le ramène à son point de départ. Grâce à un fruit qu'il a mangé, il peut courir beaucoup plus vite pour rattraper le temps perdu.

Sur la route qui mène chez Kaïoh, Songoku est littéralement happé dans une sorte de palais où il a de belles jeunes femmes très accueillantes. Mais comme il tient à reprendre son chemin, les jeunes femmes font disparaître le palais et il se retrouve dans l'estomac d'un serpent dont il a bien du mal à s'en sortir.

Songohan se retrouve sur une île déserte. Il construit un petit bateau à voile et navigue sur l'océan, lorsqu'une tempête se déchaîne. Satan Petit Cœur a senti que Songohan était en danger et il survole la mer à sa recherche.

Songohan est rejeté par la tempête sur une côte ravagée par un raz de marée. Il est accueilli par une bande de petits orphelins qui refusent d'aller à l'orphelinat. Puis Songohan s'aperçoit qu'il n'est pas loin de chez ses parents et a très envie d'y retourner. Mais Satan Petit Cœur lui rappelle qu'il a une mission à accomplir.

Après six mois de frustration physique et émotionnelle, Songohan est enfin entraîné par Petit Cœur. Pendant ce temps, au palais du Tout-Puissant, Krilin, Yamcha, Ten Shin Han et Chaoz s'impatientent...

Songohan est réveillé pendant la nuit par la cabine spatiale qui l'avait emmené sur Terre et il se transforme en monstre surpuissant. Pour ne pas se faire écraser, Satan Petit Cœur détruit la cabine et Songohan redevient un petit garçon. Pendant ce temps Songoku atteint la planète de Kaïoh.

Songoku arrive enfin sur la planète de Kaïoh. Celui-ci accepte de l'entraîner à combattre les guerriers de l'espace. Mais Songoku doit d'abord s'habituer à la forte pesanteur de la planète et ça lui prend 3 semaines.

Songoku passe à la deuxième phase de son entraînement. Kaïoh lui apprend que lui-même descend des anciens guerriers de l'espace de la planète Végéta et qu'il a donc les mêmes capacités physiques. De leur côté, Ten Shin Han et ses amis ont terminé leur entraînement auprès du Tout-Puissant et redescendent sur Terre.