Saison 2

Le célèbre écrivain Nora Allbright a jeté son dévolu sur Myles, lequel incarne le prototype du héros de son prochain roman qui a pour cadre leFBI. Flatté et sous le charme, l'agent, comme de coutume, en fait trop. Pour sa part, Sue se penche attentivement sur les propos d'Amanda qui, du haut de ses douze ans, affirme avoir été témoin de l'enlèvement d'un voisin. Sourde, elle aussi, mais pas aveugle, Amanda est très opiniâtre à se faire entendre. Son insistance met la puce à l'oreille de Sue...

L'unité d'intervention du chef Garret est sur le pied de guerre. En sa qualité de tireur d'élite, et contre l'avis de tous, Jack a décrété qu'il affronterait le sniper qui vient d'abattre le maire de Denver après avoir fait des ravages dans plusieurs états. Lors d'une conférence de presse, il défie cet adversaire qu'il a déjà profilé. Se laissant prendre pour cible, il espère tendre unpiège au meutrier. Dans un tel contexte, Sue hésite à accompagner David à une soirée de gala...

Myles pend la crémaillère. Très fier d'exposer au regard de ses invités la toile d'un artiste de renom, il est carrément hors de lui en apprenant qu'il ne possède qu'un faux. Armé d'une détermination de limier et aidé de ses équipiers, il organise une chasse au faussaire. Mais priorité est donnée à un autre gibier de potence, un groupe de terroristes kamikazes qui prépare une action meurtrière d'envergure...

Sue essaie d'honorer le souhait d'une mère en tentant de retrouver le meurtrier de sa fille, Julie. Au même moment, le FBI s'entretient avec Brian Cooper, qui tua Julie parce qu'elle participa au vol d'une banque. Sue va prendre conscience que parfois la justice à ses limites...

Pour enquêter sur les relations entre un terroriste recherché internationalement, Arif Dessa, et un couple d'américains, les Wanderwylen, Sue et Jack se font passer pour de jeunes mariés et emménagent dans le pavillon voisin. Sue fait connaissance avec Betty, qui finance une oeuvre caritative pour le dressage de chien d'aveugle. Mais Betty travaille également pour l'admission des étudiants étrangers à la fac et aurait permis l'inscription de 4 terroristes, prêts à passer à l'action sous l'injonction de son mari, Joseph...

Joseph, alias Arif Dessa surnommé le prince de la terreur, a pris la fuite en mer et ses 3 complices courent toujours dans la nature en possession du virus de la peste bubonique qu'ils doivent pulvériser au moyen d'ULM. Sue, partageant quelques affinités avec la femme du terroriste, tente d'obtenir quelquesrenseignements mais en vain. Betty ignorait les terribles desseins de son mari. Soudain, un cas de peste bubonique est décelé et le FBI remonte la piste jusqu'à un entrepôt où le sol est contaminé par des dioxines. Une manifestation et un grand match de base-ball doivent impérativement être annulés pour éviter le scénario du pire...

Alors que Tara se laisse prendre en main par la coiffeuse de Sue, qui l'accompagne, elle abat sur un braqueur armé qui a fait irruption dans le salon en menaçant la clientèle. Or, cemalfrat est le frère d'un autre bandit, Carlos Gonzales dit "Loco le cinglé", prêt à tout pour venger son frère des 2 complices qui l'ont abandonné en plein braquage. Prise pour cible, Tara est d'abord écartée de l'enquête...

Lors d'un cocktail de la police à la Maison Blanche, Sue rencontre Kyle, bras droit du député Minton, et accepte volontiers de participer à la campagne d'encouragement de vote dans l'Ohio, afin de toucher un plus grand nombre d'inscrits que d'habitude, les malentendants. Parallèlement, le FBI enquête sur le meurtre d'une journaliste spécialisée dans la délation de corruption, Liz Bradley. Abattue devant chez elle, le bureau soupçonne son voisin Brian, un artiste autiste...

Sue et Lucy sont contraintes d'emmener Levi chez le vétérinaire car son traitement anti-puce a sérieusement altéré son comportement. Au FBI, l'équipe enquête sur un détournement d'argent via une société d'investissement qui aurait blanchi l'argent sale d'un gros bonnet, Johnny Moreno.Après 7 ans d'interdiction de casino, Bobby se porte volontaire pour appâter ce grand joueur de poker mais il retombe vite dans la frénésie du jeu et délaisse sa compagne Darcy...

Sue contribue largement aux recherches pour retrouver Katie, élève sourde et muette, enlevée à la sortie de l'université Gallaudet. Sue et Jack interrogent Lance, amoureux de la victime, qui se disculpe de toute mauvaise intention laconcernant. Mais les agents ne sont pas dupes de son histoire et se préparent pour remettre une rançon à son supposé ravisseur. L'opération est un fiasco montée de toute pièce par un détraqué opportuniste...

La grand-mère de Lucy débarque penaude au travail de sa petite-fille : elle est expulsée de chez elle à moins qu'elle ne règle 110 000 dollars à une entreprise de travaux immobiliers. En allant déjeuner, la troupe masculine tombe sur un hold-up en retirant de l'argent. Les braqueurs prennent la fuite en mettant à carreau Bobby mais ont été trahi par la vidéo de surveillance du fast-food. Pour inculper les entrepreneurs de fraude, Sue se fait passer pour une propriétaire ingénue sollicitant des travaux dans une maison parfaitement saine...

Le FBI est sur le qui-vive : la NSA a repéré un groupe de terroristes ayant pris une galerie marchande pour cible afin de s'entraîner à poser des bombes. Jack neutralise un des suspects par la force, ce qui lui vaut d'avoir une plaintedéposée contre lui pour violation des droits civiques. Si le FBI n'abandonne pas ses charges contre les supposés terroristes, Angela Portman, l'avocate, retire sa plainte. Sinon, Jack serarayé de l'institution et jugée. Tara se lie d'amitié avec Stanley Abot, un spécialiste de la cryptanalyse venu déchiffrer les messages codés dans la déclaration d'un des détenus, massivement médiatisée par leur avocate. Cet appel pourraitréveiller des cellules dormantes aux Etats-Unis et outre-Atlantique...

Sue aide un survivant de l'Holocauste à retrouver celui qui a tué ses parents 60 ans auparavant, Otto Zimmer. Alors que Jack et son équipe était prêt à interpeller cet homme, Helga se rend compte que même sa capture ne cicatrisera pas 60 années de souffrances qu'elle raconte à Sue et Jack...

Sue fait la rencontre du mentor de Jack et Bobby, Wes Kenner, appelé pour aider le FBI à mettre la main sur un dangereux trafiquant suspecté d'avoir fait entrer des armes à base d'uranium à Washington. Dimitrius tient à démarrer l'opération sans attendre les ordres de Ted Garret, ce qui n'est pas du goût de Larson qui lui reproche son manque d'expérience. Soudain, Tara apprend que ce fameux mentor a maquillé son propre décès...

Dimitrius monte une opération secrète pour attraper un criminel. Donna s'arrête en passant devant le bureau du FBI pour déjeuner avec son mari. Elle explique à l'équipe qu'elle est ravie d'être enceinte. Mais elle doute que Dimitrius partage son bonheur car elle sent qu'il fuit ses responsabilités en prétextant être sous couverture pour éviter toute discussion. Le jour où elle fait une fausse couche, il regrette de ne pas avoir été présent lorsque Donna avait tant besoin de lui...

Sue fouille dans le passé de Troy seulement pour connaître les raisons du retour de Ben, le frère de Tory, dans sa vie. Sue et Jack se mettent en tête d'organiser un dîner fraternel mais sans succès. Troy rencontre alors la femme de son frère et son fils muet. Il s'imagine que son frère attend quelques complaisances en raison de ce handicap et est révolté parce que Ben l'avait laissé tombé lorsqu'il était petit. De son côté, Bobby continue d'exceller au Black Dragon où il réussit à stopper une livraison d'héroïne orchestrée par un gang chinois, les Scorpions...

Jack et Sue cherchent pourquoi Dan Malone a tué plusieurs économistes lors d'une crise de folie meurtrière. Tara apprend que plusieurs fichiers sont manquants sur le serveur du Hammer Dynamics. Sue, Jack et Bobby partent à la recherche de Dan Malone en suivant leur instinct. Lors de leur traque, jack est pris pour cible et Sue prend volontairement des risques pour être kidnappée par le suspect...

Jack et son équipe doivent convaincre de la culpabilité de Tony Hill dans une affaire de meurtre d'un agent du FBI. Pendant que l'équipe creuse l'affaire pour trouver des preuves pour le meurtre de Shep, elle découvre l'existence d'un autre meurtre survenu en 1999. Tony est d'ailleurs sorti de prison après avoir purgé une peine de cinq ans. Jack recours à Sal pour lui extirper quelque confession au sujet du meurtre...

Sue et Jack infiltrent le service judiciaire d'une entreprise afin d'établir pourquoi un avocat et un juge ont été assassinés. Myles mentionne un contact important dans la firme, sa soeur Anne, qui travaille justement dans le service concerné. Myles en profite pour renouer les liens avec sa soeur durant cette enquête...