Saison 5

Diego tente de ramener chez lui un petit koala qui fête ses 1 an et qui a besoin d'un gros câlin de sa maman. En chemin il saute d'arbre en arbre, évite un dingo affamé et franchit les rapides...

Diego doit aider les frères Bobo à retrouver leurs trois petites sœurs.

Un chat de la Pampa a besoin de l'aide de Diego pour retrouver ses chatons.

Lorsque les Bobos bloquent la sortie d'une grotte, Diego doit trouver une autre issue.

Diego, huit ans, est le cousin de Dora l'exploratrice. Il adore la nature et les animaux et aide ses parents au centre de secours pour espèces en danger au coeur de la forêt tropicale. Pour ses missions de sauvegarde, le jeune garçon a à sa disposition des gadgets comme un appareil photo et un sac à dos qu'il peut transformer selon ses besoins.